musicienne французский

музыкант

Значение musicienne значение

Что в французском языке означает musicienne?

musicienne существительное

— Celle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice. ⋄ La jeune musicienne, emportée par l’inspiration, ne nous entendit point ; la beauté du morceau, où se mêlaient la science et la sensibilité, nous émut assez pour nous imposer silence. Le baron cacha son visage dans ses mains ; le bourgeois grison devint sombre ; sa femme parut comme suffoquée ; le stupide baronnet lui-même laissa tomber son menton parmi les plis de son jabot. À certains accents passionnés qui revenaient par intervalles, nous frémissions tous. ⋄ Une recette, c’est comme une partition. La musicienne lit les notes qui se présentent à elle et, simultanément, elle en entend la mélodie : les voir c’est les entendre, avant même de les jouer. ⋄ Née en Avignon, Julie Fuchs n'est pas seulement une des meilleures sopranos françaises de la nouvelle génération, c’est aussi une musicienne. Et c’est sans doute parce qu’elle est une musicienne qu’elle est devenue si vite une grande chanteuse.

Перевод musicienne перевод

Как перевести с французского musicienne?

musicienne французский » русский

музыкант музыка́нт таперша оркестрант музыкантша музыкант-исполнитель исполни́тель вокалист

Примеры musicienne примеры

Как в французском употребляется musicienne?

Простые фразы

Je suis une musicienne monégasque.

Я монакский музыкант.

Субтитры из фильмов

L'une est musicienne, l'autre conduit des tramways.

Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.

Vous êtes musicienne?

Вы, наверное, занимаетесь музыкой?

Je suis très musicienne.

Я и не знал. Да, я очень музыкальный человек.

Il y a bien meilleure musicienne.

Здесь есть куда лучший музыкант.

Je veux devenir musicienne.

Я хочу стать музыкантшей.

Tu es musicienne?

Вы музыкантша?

Tu es musicienne?

Ты музыкант?

Je me sens l'âme musicienne, aujourd'hui.

Я сегодня такая музыкальная.

Alors vous êtes musicienne.

Вы тоже музыкант?

Je suis musicienne.

Я музыкант.

Karin est très douée, d'autres que moi le disent. Elle pourrait devenir une grande musicienne.

У Карин большой талант, из неё может вырасти великий музыкант.

Ils pensent qu'ils ont élevé une petite musicienne de fanfare correcte.

Они просто считают, что воспитали правильную, застенчивую девушку.

Je suppose que vous n'êtes pas musicienne car je ne vois pas de piano.

Полагаю, вы не любите музыку. Я не вижу рояля.

Votre copine est musicienne.

Ваша подруга - музыкант?

Возможно, вы искали...

musicien