musicien французский

музыкант

Значение musicien значение

Что в французском языке означает musicien?

musicien существительное

— (Musique) Personne qui joue ou compose de la musique. ⋄ Cependant les trois musiciennes continuaient de chanter et de jouer de la flûte. — (Spécialement) Celui, celle qui fait profession de composer ou d’exécuter de la musique. ⋄ La musique exprime les sentiments, mais elle serait bien empêchée de les définir, et, sans le commentaire des paroles, absent de la musique instrumentale, l’auditeur reste toujours dans un certain vague quant à la nature et à l'objet du sentiment dont s’est inspiré le musicien. ⋄ De leur balcon qu'on atteignait par une échelle, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait. ⋄ La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre. ⋄ Jean-Pierre Marielle alias Monsieur de Sainte-Colombe — Je ne pense pas que je vais vous admettre parmi mes élèves.Guillaume Depardieu alias Marin Marais jeune — Dites-moi pourquoi ?Monsieur de Sainte-Colombe — Vous faites de la musique, monsieur, vous n’êtes pas musicien ! — (Argot) Maître-chanteur. ⋄ Portalis commença par exercer ses petits talents de musicien. Il essaya d'abord de faire chanter Jules Ferry, pour une histoire d'enfants frauduleusement légitimés. L'affaire fit grand bruit., Puis il fit chanter le duc d'Aumale […].

musicien прилагательное

— Qui pratique la musique, produit de la musique, est sensible à la musique. ⋄ On peut dire que, par un beau matin, notre Nation s’est avisée de vouloir figurer parmi les Nations Musiciennes. ⋄ Elles avaient une admirable intelligence et l’âme toute musicienne. ⋄ Un curieux bruit de ferrailles musiciennes déclenché par l’ouverture de la porte salua son entrée dans la boutique. ⋄ Quelques Alpini arrêtés dans leur promenade considéraient avec étonnement cette grosse femme et sa poussette musicienne.

Перевод musicien перевод

Как перевести с французского musicien?

musicien французский » русский

музыкант оркестрант музыка́нт таперша музыкантша музыкант-исполнитель музыкальный композитор исполни́тель вокалист

Примеры musicien примеры

Как в французском употребляется musicien?

Простые фразы

Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.

Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте грустную мелодию.

Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.

Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте какую-нибудь грустную мелодию.

Parce qu'il était un grand musicien.

Потому что он был великим музыкантом.

C'est un très bon musicien.

Он очень хороший музыкант.

Il est fier d'être musicien.

Он гордится быть музыкантом.

Il est fier d'être musicien.

Он гордится тем, что он музыкант.

C'était un grand musicien.

Он был великим музыкантом.

Beethoven était un grand musicien.

Бетховен был великим музыкантом.

Son but dans la vie était de devenir musicien.

Его целью в жизни было стать музыкантом.

Elle a épousé un musicien.

Она вышла замуж за музыканта.

Elle épousa un musicien.

Она вышла замуж за музыканта.

Il devint un grand musicien.

Он стал великим музыкантом.

Je sais que c'est un musicien connu.

Я знаю, что он известный музыкант.

C'était un mauvais musicien.

Он был плохим музыкантом.

Субтитры из фильмов

Dites à un musicien que vous détestez la musique.

Это как сказать музыканту, что не любишь музыку.

Quel grand musicien!

Вы прекрасный музыкант.

Il s'est bien débrouillé, pour un musicien.

Аллен довольно неплох для музыканта.

Qu'êtes vous, un musicien?

Вы музыкант?

Figurez-vous, dans mon régiment j'avais un musicien.

Представть себе, в моем полку был один музыкант.

Musicien au parc d'attraction. - Ça paie bien.

Ты не наидёшь ничего пучше!

Il paraît que tu es musicien.

Говорят ты музыкант.

En voilà pour 4 mois, comme avec le musicien, le sculpteur.

Но ручаюсь, что он исчезнет через 4 месяца, как тот композитор, или тот скульптор.

Puis s'y sont ajoutés un médecin grec, un légionnaire celte, un lansquenet des Grisons, un cavalier suédois et un acteur français, un musicien de la Bohême.

Далее, врач-грек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин. французский актёр. музыкант из цыган!

Duchin va vouloir quitter ses études et devenir musicien.

Ты заставишь Дучина бросить колледж и стать музыкантом.

Ils ne voulaient pas que je devienne musicien. ils voulaient que je reste et sois pharmacien. un membre respecté de notre communauté.

Им бы в голову не пришло, чтоб я жил безумной жизнью музыканта. я должен был остаться дома, стать аптекарем. и уважаемым членом общины.

Voici mon animal, Roger. Roger Radcliffe, une sorte de musicien.

А вот и мой компаньон, Роджер Рэдклиф, он какой-то там музыкант.

Poète, sans poèmes, peintre, sans tableaux. musicien, sans musique.

Поэт, не написавший ни строчки, живописец, не трогавший кисти,. - Музыкант. - Музыкант без музыки.

Il autorise un musicien noir.

Он позволяет чёрному мальчику играть с белыми музыкантами.

Из журналистики

Considérons le temps qu'il faut à un adulte pour apprendre une langue ou à un musicien pour maitriser son violon.

Посмотрите, как много уходит времени у взрослого человека, чтобы научиться говорить на иностранном языке или у музыканта, чтобы освоить скрипку.

Возможно, вы искали...