Neto французский
Значение Neto значение
Что в французском языке означает Neto?
Neto
Примеры Neto примеры
Как в французском употребляется Neto?
Субтитры из фильмов
Mon petit Neto.
Это мой паренёк, Нето.
Je m'identifiais avec Torquato Neto, un ange tordu. dont le destin était d'être en désaccord avec les satisfaits.
Я отождествлял себя то с Торкуато, то с падшим ангелом, с рожденья и до смерти потакавшим удовольствиям.
Cette nuit-là, Neto et Matias ont choisi ce que j'avais choisi 10 ans plus tôt.
В ту ночь Нетто и Матиас сделали тот же выбор, что и я 10 лет назад.
Tout seuls, Neto et Matias n'avaient aucune chance de s'en tirer.
Мы погибнем! У Нето и Матиаса не было шансов выжить.
C'est alors que j'ai rencontré Neto et Matias.
Тогда я и нашел Нето и Матиаса.
Neto et Matias ont gobé le baratin habituel.
Нето и Матиас клюнули на обычную брехню.
Neto était impulsif.
Нето был импульсивным, сначала делал, потом думал.
Ce sont tous les crimes que la police n'a pas pu empêcher. Neto en ferait un feu de joie. Matias en ferait des statistiques.
Для Нето они бы превратились в предмет страсти, для Матиаса - в статистику.
Arrête tes conneries, Neto.
Нето, хватит.
Je dois rendre la voiture à Neto, un de mes amis.
Так рано? Обещал вернуть машину.
Si les ripoux étaient malins, ils n'auraient pas nommé Neto responsable du garage.
Если бы у копов были мозги, они бы не поставили такого, как Нето, заведовать автопарком.
Neto était comme moi.
Нето был похож на меня.
Neto a essayé de régler ça par la voie officielle et les ripoux, eux, lui ont dit de recourir au système.
Что делали продажные копы? Велели ему обманывать систему.
On y va, Neto. - C'est combien?
Сколько за его пиво?