nihiliste французский

нигилист

Значение nihiliste значение

Что в французском языке означает nihiliste?

nihiliste существительное

— (Philosophie) Celui qui professe le nihilisme philosophique. ⋄ Autre idée, plus piteuse : le nihilisme serait une réaction de désenchantement face à «l'imperfection du monde et de l'Homme », qui engendre chez le nihiliste une volonté de nier toute valeur aux hommes réels, au profit d'un homme rêvé (et de même pour le monde)... Les nihilistes sont donc des dépressifs. — Partisan du nihilisme politique. ⋄ Le nihiliste russe Bakounine lui inspire le personnage de Dimitri Roubine, personnage composite fort en éloquence et faible dans l'action.

nihiliste прилагательное

— Relatif au nihilisme. ⋄ Au contraire, elle pêche volontairement dans un conspirationnisme nihiliste qui la rend incapacitante dans le domaine des idées et de l'action métapolitique. ⋄ [...] nous communiquer, par des synopsis des fictions de Henry Miller, son goût pour la dépravation sexuelle (ça te fait des grosses déclarations nihilistes puis cinq minutes après ça croit en Éros, notre Cul Tout-Puissant qui êtes aux Dacieux).

Перевод nihiliste перевод

Как перевести с французского nihiliste?

nihiliste французский » русский

нигилист нигилистический нигилистский нигили́ст

Примеры nihiliste примеры

Как в французском употребляется nihiliste?

Субтитры из фильмов

Ma soeur est si cynique, Une nihiliste. Qu'elle retourne en Russie.

Ты не находишь человеческие порывы, в основном, достойными?

Tout le monde n'a pas le luxe de jouer au nihiliste.

Не все могут позволить себе играть в нигилистов.

Un psy nihiliste, il y a une école pour ça? - Pas à ce jour. Tu vois?

Подрывающий веру психолог,есть для них школа?

Un nihiliste, un opportuniste?

Опортунист?

Et un nihiliste ne peut pas aussi ne pas croire en Dieu?

А нигелисты и в Бога не верят?

Ton roman, même s'il se veut nihiliste, est très ancré dans le romantisme.

Несмотря на то, что твой роман, является торжеством нигилизма, глубоко, корнями, он уходит в романтизм.

Un jour, tu comprendras l'horreur de ce qui se passe là-bas, et tu auras honte de ton attitude méprisable et nihiliste.

Однажды ты поймешь какой жуткий ужас творится в той части мира и тебе будет стыдно за своё презренно нигилистическое отношение.

Un peu trop nihiliste pour moi.

Много нигилизма, по-моему.

Je ne suis pas nihiliste.

Я не являюсь нигилистом, полковник.

Une chimiste, une nihiliste. Une capitaliste, une mutante.

Химик, нигилист, капиталист, мутант.

La noirceur gothique est nihiliste.

Тьма готов - нигилистическая.

C'est un délire nihiliste et hypocondriaque.

Это нигилистически-ипохондрический депрессивный бред.

La mélodie de la chanson m'oblige à écouter les paroles dans un nouveau contexte, misogyne et nihiliste.

Именно по этой причине. Музыкальная фраза песни заставляет меня услышать стихи в новом контексте, как шовинистскую и нигилистскую.

Julian est un nihiliste.

Джулиан нигилист.

Из журналистики

D'un point de vue moins nihiliste, l'affaire Ioukos suggère surtout que la politique de Vladimir Poutine relève de l'improvisation, plutôt qu'un programme cohérent.

Менее нигилистическое мнение состоит в том, что дело ЮКОСа предполагает, прежде всего, ряд импровизаций Путина, а не реализацию последовательной задачи.

La simple irrationalité nihiliste du terrorisme constitue une ultime provocation et mise à l'épreuve de nos propres convictions.

Явная нигилистическая нелогичность терроризма напрягает и испытывает наши собственные убеждения так, как ничто другое.

Enfin, la sédition dans son ensemble reste nihiliste et centrée sur la destruction du nouveau gouvernement irakien et du système politique et économique émergeant plutôt que sur l'articulation d'une alternative cohérente.

И, наконец, повстанческое движение в целом остается нигилистическим, сосредоточенным на уничтожении нового иракского правительства и возникающей экономической и политической системы, нежели на выработке разумной альтернативы.

La mauvaise nouvelle : cette insurrection sans forme, désorganisée et nihiliste peut éventuellement évoluer vers une insurrection cohérente, efficace et résolue.

Плохие новости заключаются в том, что аморфное, неорганизованное и нигилистическое повстанческое движение может в конечном итоге преобразоваться в согласованное, эффективное и целенаправленное движение.

Mais aucune vision nihiliste de notre existence ne découle de la taille de notre planète, et Russell lui-même n'était pas nihiliste.

Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом.

Mais aucune vision nihiliste de notre existence ne découle de la taille de notre planète, et Russell lui-même n'était pas nihiliste.

Une telle inertie engendre le désespoir et un désir nihiliste ardent pour la violence.

Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию.

C'est le juridisme du barbare, et la philosophie nihiliste de tous en réaction contre la liberté politique et économique à venir de l'Ukraine.

Это легализм варваров и нигилистская философия всех противников прихода политической и экономической свободы на Украину.

Возможно, вы искали...