finaliste французский

финалист

Значение finaliste значение

Что в французском языке означает finaliste?

finaliste прилагательное

— Qui est qualifié pour la finale, qui participe ou a participé à la finale, dans des tournois par élimination. — Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, qui se classe parmi les huit premiers. — (Courant) Qui a participé à la finale en ayant perdu ou, selon le type de compétition, sans avoir terminé sur le podium ou qui s'est classé entre la quatrième et la huitième place. ⋄ Sa carrière était dense, quart de finaliste sur toutes les surfaces des tournois du Grand Chelem, demi–finaliste à Roland-Garros, finaliste de Wimbledon en 2007 à 22 ans, 7 tournois gagnés, mais lui manquait ce qu'elle recherchait de façon récurrente, son rêve : gagner un tournoi du Grand Chelem. ⋄ La coupe reste les meilleurs exploits du club, finaliste de la Joillet-Rousseau en 1986, demi finaliste à trois reprises, quart de finaliste en 1982 de la coupe du District, après avoir éliminé trois équipes de Première Division. — (Philosophie, Sciences) Relatif au finalisme, à la téléologie. ⋄ Il ne faut pas être finaliste. Il n’est vraiment guère scientifique de se demander à quoi sert telle ou telle chose, et c’est la preuve d’une mentalité peu avancée de se demander, comme Voltaire, « à quoi sert la précession des équinoxes. » ⋄ René Jeannel est un cas de lamarckiste finaliste, partisan d’une thèse orthogénétique de l’évolution, par laquelle les organes se compliquent de plus en plus : les spécialisations progressives, par ajustement de plus en plus fin aux conditions de milieu, deviennent héréditaires […].

finaliste существительное

— Qualifié pour la finale, participant à la finale, dans des tournois par élimination. ⋄ Je l’ai repéré lors d’un tournoi de tennis de table que les moniteurs de sport ont organisé à l’attention des détenus et où, excellent pongiste, il a rencontré et battu le finaliste. — Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, classé parmi les huit premiers. — (Courant) Perdant d’une finale ou, selon le type de compétition, classé entre la quatrième et la huitième place.

Перевод finaliste перевод

Как перевести с французского finaliste?

finaliste французский » русский

финалист

Примеры finaliste примеры

Как в французском употребляется finaliste?

Субтитры из фильмов

Je suis finaliste du Mérite National. Je suis dans l'équipe Q.I., et dans l'équipe de maths.

Финалистка национальной олимпиады в общем зачёте и по математике.

Notre neuvième finaliste, Miss Planète Méthane. Halatina Smogmeyer.

Наша девятая финалистка - мисс планеты Метан Вонючка Смоговая.

Et notre 10ème et dernière finaliste, Miss Lune. la Broyeuse.

Наша десятая финалистка - мисс Луна Земли Разрушительница.

Devine qui est le finaliste pour une énorme subvention de recherche!

Привет. Угадай, кто вышел в финал борьбы за дотацию на исследовательскую работу?

En tant que finaliste du prix littéraire Akutagawa, à mon humble avis. les romanciers arrivistes comme Ken Ishihara et Kenzaburô Ôé sont vraiment médiocres.

Как бывший финалист литературного конкурса Акутагавы, я считаю, эти выскочки Исихара и Оэ ничего не стоят.

Notre autre finaliste est l'hideuse sorcière.

Наш второй финалист, эта мерзкая ведьма!

Je suis finaliste.

Я участник.

En sixième, j'ai été finaliste d'un concours d'orthographe.

Когда я был в шестом классе, я попал в финал школьного конкурса по правописанию.

Tu es finaliste Claire, vas-y.

Ты же финалистка, Клэр. Иди.

Le finaliste affrontera Jarrod.

Финалист будет сражаться с Джарродом.

Et puis du trampoline, j'en ai fait, hein. Finaliste a Saumur en soixante et onze, catégorie minime.

Я был финалистом по прыжкам с трамплина в Сомюре, в младшей возрастной категории.

Notre finaliste pour le Jeune Musicien de l'Année.

Это наша финалистка музыкального конкурса.

Club de maths, finaliste au Mérite national, concours de mangeur de hot-dogs de Coney Island, champion.

Впечатляет. Математик победитель национального конкурса чемпион Кони-Айлэнда по поеданию хот-догов.

Ensuite la demi-finale avec le Dragon, Liang et le finaliste surprise de ce soir, Dre Parker.

В следующей полуфинальной схватке участвуют Дерущийся дракон, Лян и неожиданный финалист, Дре Паркер..и неожиданный финалист, Дре Паркер.

Возможно, вы искали...