niveler французский

сровнять, ровнять, выровнять

Значение niveler значение

Что в французском языке означает niveler?

niveler глагол

— Rendre un plan uni et horizontal. ⋄ Le grand Lebrac l’avait commencée lui-même en nivelant la neige avec ses sabots sans clous et tout plats. ⋄ En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage. ⋄ (Figuré) Cette révolution tendait à niveler les fortunes, les conditions, les rangs. — Mesurer avec le niveau, au niveau. ⋄ Niveler une avenue, une allée. ⋄ On nivelle la rivière, depuis tel endroit jusqu’à tel autre, pour savoir combien elle a de pente.

Перевод niveler перевод

Как перевести с французского niveler?

niveler французский » русский

сровнять ровнять выровнять выравнивать выра́внивать ровня́ть равня́ть вы́ровнять

Примеры niveler примеры

Как в французском употребляется niveler?

Субтитры из фильмов

Ce qui, pour moi, est triste. Barris avait la réputation de toujours niveler par le bas les standards de la TV.

Самое печальное в том, что Барриса обвиняют в том, что он опустил планку качества телешоу ниже всех стандартов.

Parce qu'on peut aussi considérer que les gens ont choisi Nancy Grace et que le débat est un prétexte pour niveler par le bas.

Если посмотреть иначе: он проиграл своих невидимых друзей Нэнси Грейс и использует дебаты как оправдания, чтобы опустить уровень шоу.

Un instant, père. Donovan va niveler son propre quartier?

Донован собирается снести собственный район?

Pour niveler le terrain de jeu, pas pour te jeter du haut des gradins.

Мне нужна твоя помощь, не твое самоубийство.

Niveler le terrain face aux États-Unis.

Игра против Соединенных Штатов.

Из журналистики

Les conditions économiques à remplir pour niveler ces disparités sont assez simples.

Экономическая теория в своих попытках преодолеть это энергетическое расхождение относительно прямолинейна.

Возможно, вы искали...