non plus
французский
также не, та́кже не
Значение non plus значение
Что в французском языке означает non plus?
non plus
наре́чие
—
Également négatif. Note : Généralement utilisé avec ne.
⋄ On ne peut pas vivre sans pain ; On ne peut pas non plus vivre sans la patrie.
⋄ Et dame ! ce jour là, si on n’y va pas en chantant, on n’ira pas en pleurant non plus.
⋄ Les gazelles et les outardes ne manquent pas non plus, mais il faudrait organiser des battues pour s'en emparer.
⋄ Les Chasseurs n’étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance.
⋄ Si Christophe Colomb avait calculé sa position avec une montre à quartz, il n’aurait pas raté les Indes mais il n’aurait pas non plus découvert l’Amérique. Donc exit l’aventure ?
⋄ […] : la plaque tectonique de droite qui recouvre la télé depuis 1995 au moins s’est effondrée. Enfin presque, pasque faut pas déconner non plus.
—
Également négatif. Note : Utilisé avec le sujet sans verbe.
⋄ Vous ne pourriez pas. Moi non plus.
—
Qui était mais qui n’est plus. Note : Utilisé avec un adjectif épithète.
⋄ Alors, chaque être étant libre à sa façon et concourant de toutes ses forces à la fois, de concert avec les autres êtres, au but commun, la nature serait belle ; et le rêve que l’art nous propose, qu’il réalise par fragments, serait la réalité universelle : un art non plus superficiel, mais profond, gouvernerait l’univers.
—
(Vieilli) Pas plus.
⋄ Il n’en fut non plus ému que s’il eût été innocent.
⋄ On n’en parle non plus que s’il n’eût jamais existé.
⋄ (Vieilli) Pas plus.
non plus
conjonction
—
Ni. Note : Nie également le mot suivant.
⋄ En un certain sens, Euripide ne fut, lui aussi, qu’un masque : la divinité qui parlait par sa bouche n’était pas Dionysos, non plus Apollon, mais un démon qui venait d’apparaître, appelé Socrate.
Перевод non plus перевод
Как перевести с французского non plus?
non plus
французский » русский
также не
та́кже не
ни
либо
Возможно, вы искали...
