notarié французский
нотариальный
Значение notarié значение
Что в французском языке означает notarié?
notarié
Перевод notarié перевод
Как перевести с французского notarié?
notarié французский » русский
Примеры notarié примеры
Как в французском употребляется notarié?
Простые фразы
Est-ce notarié?
Это нотариально заверено?
Субтитры из фильмов
Un acte notarié que tu as fait un matin avant que j'arrive.
Ты заверил документ одним утром, до того, как я пришла на работу.
Il existe un autre acte notarié fait par devant Me Lombarti, avec le témoignage d'Hendrickje Stoffels, fille de Stoffels-Jaeghert, âgée de 23 ans et native de Ransdorp, près de Bredevoort.
И кроме того, прилагаем свидетельские показания Хендрикё Стоффелс, дочери Стоффелса-Ягхерта, уроженки Рансдорпа, что в округе Бредевурт.
Un accord de confidentialité notarié.
Конфиденциальное соглашение, завереное нотариусом.
Il suffit de rédiger un acte notarié.
Достаточно будет составить акт у нотариуса.
L'acte notarié, les dispositions.
Подпишите тут. и тут. тут. и здесь. и тут. доверенность, вот тут. соглашение сторон, вот тут.
C'est notarié.
Нотариально заверенно, все законно.
L'acte notarié de ma maison.
Это договор на мой дом.
Ce ne sera contraignant que quand Jax aura signé et que ce sera notarié.
Ты же знаешь, что это не имеет юрдической силы, пока не подпсано Джексом и не заверено.
Ce document dépouille Rafe McCawley de ses mines de gulanite et les redonne à la ville qui, par le droit de possession fait un acte notarié à la République terre.
Этот документ отнимает у Рейфа МакКоули его гуланитовые шахты и возвращает их городу который, на правах владельца, передает землю в дар Земной республике.
J'ai besoin de toi pour avoir un testament notarié.
Мне нужно, чтобы ты заверил завещание.
Signé et notarié.
Подписано и заверено.
C'est notarié.
Заверенный.
Je suis désolé, ça doit être notarié.
Прости, бумаги нужно заверить у нотариуса.
Signé et notarié.
Подпись поставлена, бумаги заверены.