oint французский

Значение oint значение

Что в французском языке означает oint?

oint прилагательное

— Relatif à une onction. — Qui reçoit ou qui a reçu une onction. ⋄ Qui reçoit ou qui a reçu une onction.

oint существительное

— Celui qui a reçu une onction. ⋄ Aussi les hommes qu’un égoïsme profond porte sous couleur de moralité à prêcher de telles choses, nous apparaissent-ils, non comme de vertueux citoyens, mais bien les dignes descendants de ces oints du Seigneur qui, en un concile célèbre, n’hésitèrent pas à poser la question de savoir si la femme possédait une âme. ⋄ Il jugeait, non sans raison, que sécher les pleurs des oints du seigneur rentre directement dans les fonctions des prophètes. ⋄ Cette habitude de se chercher mutuellement les points est très bienfaisante et fort répandue, mais son action n’est pas durable, parce que ceux qui en ont bénéficié ne mettent pas longtemps à se disputer et à se retrouver seuls ; il arrive néanmoins que tel ou tel réussisse à rassembler autour de lui un petit cercle d’admirateurs qui accusent le Seigneur, avec la force que fait l’union, de ne pas soutenir suffisamment son oint.

Примеры oint примеры

Как в французском употребляется oint?

Субтитры из фильмов

On a préparé un lieu sacré dans les ténèbres et l'avons oint comme il faut.

Мы приготовили священное место во тьме и помазали его маслом.

J' avais huit ans, et ils m' ont oint d' eau bénite.

Мне было 8 лет и меня раздражали, омывая святой водой.

Le poignard oint, plonge-le profondément.

Кинжал помазанный вонзи глубоко.

Oint?

Помазанный?

La presse n'a plus de limites et oint d'infaillibilité le sauveur du peuple, Obama.

Пресса старалась изо всех сил, даруя корону непогрешимости Обаме - спасителю нации.

Seigneur sombre. l'a oint. l'a rendu comme nous. un prophète.

Тёмный Властелин. посвятил его. сделал его подобным нам. пророком.

Tu es maintenant oint du saint chrême, tout comme le Christ a été oint prêtre, prophète et roi.

Мы совершаем помазание елеем, ибо Христос был помазан священником, пророком и царём.

Tu es maintenant oint du saint chrême, tout comme le Christ a été oint prêtre, prophète et roi.

Мы совершаем помазание елеем, ибо Христос был помазан священником, пророком и царём.

Eh bien, si ce n'est pas le oint.

А вот и наш помазанник.

La chose la plus remarquable sur lui c'est à quel oint on ne le remarque pas.

Самое удивительное в нём то, каким он был неприметным.

Vous avez oint la reine.

Ваша помазанная королева.

Et comme il avait oint Bodnar en tant que fils honoraire.

И поскольку он звал Боднара своим названным сыном.

C'est plutôt ironique que quelqu'un ait oint le chef Holden d'insecticide.

Довольно иронично, что шефа Холдена отравили инсектицидом.

Nous sommes tous appelés à servir sa gloire. mais le Maître vous a oint au dessus des autres.

Все мы призваны служить во славу его. но Владыка выделил тебя из остальных.

Возможно, вы искали...

oindre