oisillon французский

птичка, птене́ц, пташка

Значение oisillon значение

Что в французском языке означает oisillon?

oisillon существительное

— Petit oiseau. — Petit de l’oiseau, oiseau juvénile. ⋄ oiseau juvénile

oisillon прилагательное

— Relatif à Oisy, commune française située dans le département du Nord.

Oisillon существительное

— Habitant d’Oisy, commune française située dans le département du Nord.

Перевод oisillon перевод

Как перевести с французского oisillon?

oisillon французский » русский

птичка птене́ц пташка птенец птаха пичужка цыпочка цыплёнок цыпленок цыпка тёлочка пте́нчик пичуга опери́вшийся птене́ц

Примеры oisillon примеры

Как в французском употребляется oisillon?

Субтитры из фильмов

Dors entre mes bras. comme un oisillon. comme un balai parmi Ies balais. dans un placard à balais. comme un tout petit perroquet. comme un sifflet. comme une petite chanson. chantée par une forêt. à I'intérieur d'une forêt. il y a mille ans.

Можешь.

Un oisillon vient de naître.

Утенок вернулся домой!

Vous avez été vendue, petit oisillon.

Тебя продали, пташка.

Tu es comme un oisillon au bec ouvert qui attend qu'on lui vomisse des réponses.

Ты как птенец, открывший клюв в ожидании, когда ему отрыгнут пищу.

T'en fais pas, il est aussi naïïïf qu'un oisillon. Il fera ce que je lui dirai de faire.

С алабамцем я сам разберусь, он еще зеленый.

J'entre dans sa chambre et je la trouve là, allongée, tranquille comme un oisillon.

Я вошла в спальню и там ее нашла в кровати. Лежит такая маленькая, как птичка!

Comme un gros oisillon.

Как жирная, потная птица.

Pourquoi il a abandonné l'oisillon?

Почему он оставил малыша?

L'oisillon, c'est moi.

Птенец - это я. Мой отец меня бросил.

Je suppose que l'oisillon doit quitter le nid un jour ou l'autre.

Что ж, думаю птенцу рано или поздно приходится покидать родимое гнездо.

Désolé, je suis aussi sourd qu'une pêche et aussi nu qu'un oisillon.

Прости, я глух, как пробка, и гол, как сокОл.

Je me doutais qu'il voulait me faire sa demande, mais il était apeuré comme un oisillon.

Я знала, что ему не терпится сделать мне предложение. Но он очень боялся. Дрожал, как воробушек.

Tu ne veux pas voir l'oisillon quitter le nid.

Ты не хочешь видеть, как твоя маленькая птичка покидает гнездо.

Porte-le comme un oisillon, Denise.

Это - действительно существенно.

Возможно, вы искали...