птичка русский

Перевод птичка по-французски

Как перевести на французский птичка?

птичка русский » французский

oiselet oisillon zizi quéquette oiseau coche bistouquette

Примеры птичка по-французски в примерах

Как перевести на французский птичка?

Простые фразы

Птичка исчезла из поля моего зрения.

J'ai perdu cet oiseau de vue.

Он ест как птичка.

Il mange comme un petit oiseau.

Мэри ела как птичка.

Marie avait un appétit d'oiseau.

О, он ест как птичка.

Oh, il mange comme un oiseau.

Птичка будет спать у себя в гнезде.

Le petit oiseau dormira dans son nid.

Птичка будет спать в своём гнезде.

Le petit oiseau dormira dans son nid.

Внимание, сейчас вылетит птичка!

Attention, le petit oiseau va sortir!

Зелёная птичка летит к высокому дереву.

Un petit oiseau vert vole vers le grand arbre.

Субтитры из фильмов

Эта птичка не понимает, что все равно запоет.

On ne comprend rien quand il parle. - Quelqu'un veut-il dire quelque chose?

А как ты сама думаешь, птичка моя?

À votre avis, malin petit oiseau?

Ты ведь не врешь мне, правда, птичка моя?

Tu ne me mens pas, hein, mon petit oiseau?

Моя дорогая, милая, хорошенькая птичка, скажи мне, что ненавидишь меня.

Mon joli petit oiseau, dis-moi que tu me détestes.

Вот и правильно, птичка моя.

C'est ça, mon petit oiseau.

Не так, моя птичка?

Pas vrai, mon petit oiseau?

Птичка моя!

Mon oiseau!

Вот так, птичка моя.

Là, ma petite fiancée.

Откуда тебе это известно? Птичка принесла?

D'où tiens-tu ta source?

Птичка напела.

Une intuition.

Птичка рассказала.

Un petit oiseau me I'a dit.

Сейчас вылетит птичка, голубушка.

Regardez le petit oiseau.

Она не птичка.

Mais dis donc, c'est pas une souris! Oh ben!

Настоящая леди на людях клюет, как птичка.

En société, une dame doit manger comme un oiseau!

Возможно, вы искали...