onctueux французский

елейный, масляный, маслянистый

Значение onctueux значение

Что в французском языке означает onctueux?

onctueux прилагательное

— Qui est d’une substance grasse et douce. ⋄ Ce chocolat est onctueux. ⋄ Cette liqueur a quelque chose d’onctueux. — (Figuré) Se dit, et le plus souvent avec une nuance de critique, de ce qui a de l’onction. ⋄ Là-dessus, je m'aperçus que deux de ses collègues, aux allures onctueuses de camériers secrets, étaient des Italiens. ⋄ (Figuré) Se dit de ce qui a de l’onction

Перевод onctueux перевод

Как перевести с французского onctueux?

onctueux французский » русский

елейный масляный маслянистый сальный еле́йный

Примеры onctueux примеры

Как в французском употребляется onctueux?

Субтитры из фильмов

Des relents de terre, onctueux au tirage, et assez de mordant pour rafler le high-Iow.

Оно крепкое, гладкое и позволит мне выиграть этот кон!

La sensation de sang humain chaud et onctueux. qui coule dans ta bouche, qui inonde ta langue. qui caresse ta gorge de son onctuosité douceâtre.

Сенсационно богатая, теплая, человеческая кровь текущая в твой рот, омывающая твой язык ласкающая твое горло своей сладкой, тягучей.

Vous me repassez ça au tamis, je veux que ce soit onctueux.

Риана, процеди еще раз, хочу, чтобы не было ни комочка.

Onctueux comme du chocolat au lait.

Приятный как молочный шоколад.

Onctueux!

Такое влажное!

Apparement, elle avait besoin de réconfort onctueux ce matin après avoir été surpris en train de faire un droit illégale sur le rouge.

Видимо, сегодня утром она хотела найти утешение в мягком арахисовом масле после того, как ее оштрафовали за запрещенный правый поворот на красный свет.

Alors arrête de jouer la comédie avec ton onctueux fils.

Так что можешь не выпендриваться перед своим слащавым сыном.

Vous allez faire des sommets onctueux et pointus.

Вам нужно добиться того, чтобы верхушки были сочными и острыми.

Nous voilà à la consistance désirée. C'est très souple et très onctueux. Très souple et très onctueux.

Желательная консистенция. блестящая и упругая.

Nous voilà à la consistance désirée. C'est très souple et très onctueux. Très souple et très onctueux.

Желательная консистенция. блестящая и упругая.

C'est onctueux.

Нет, подожди. Это тянется.

Croquant et onctueux.

Хрустит и тянется.

Возможно, вы искали...