pédaler французский

крутить

Значение pédaler значение

Что в французском языке означает pédaler?

pédaler глагол

— Faire mouvoir les pédales d’une bicyclette. ⋄ Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route. — (Familier) Circuler, se déplacer rapidement à bicyclette.

Перевод pédaler перевод

Как перевести с французского pédaler?

pédaler французский » русский

крутить

Примеры pédaler примеры

Как в французском употребляется pédaler?

Субтитры из фильмов

J'en ai plein les cannes de pédaler.

Мне надоело крутить педали.

Pédaler développe les muscles et conserve la souplesse des jambes.

Велосипед позволит развить мышцы ног и сделать их упругими.

Mais il faut pédaler!

Жать педали!

Continuez à pédaler, vous deux!

А вы там крутите свои педали!

Pédaler avec le sac sur le dos c'est comme porter un éléphant sur le dos.

Крутить педали с сумкой, это как нести слона на спине.

Tu ne dois pas pédaler!

Не надо крутить педали.

Et sous l'eau on doit pédaler?

А под водой - надо?

Ton ami Potus a un drôle de nom et il sait pas pédaler.

Скажи своему другу Потусу, что у него смешное имя. И пусть научится ездить на велосипеде.

Continuez à pédaler!

Крути педали!

Essaie de pédaler.

Нормально. Тебе удобно? Ладно, крути педали.

A pédaler à travers la nuit?

Всю ночь на скорости?

Autant pédaler!

Мы могли бы так и на своих двух двигать.

Faudra pédaler vite pour éliminer ces boulettes.

Давай поднажмём, чтобы побыстрее закончить с кукурузой.

Commence à pédaler.

Хорошо, жми на педали.

Возможно, вы искали...