pédalier французский

Значение pédalier значение

Что в французском языке означает pédalier?

pédalier существительное

— (Musique) Clavier de l’orgue que l’on fait mouvoir avec les pieds. ⋄ Ce sont au total 142 notes qui vont être inspectées durant un mois : 56 notes pour chacun des deux claviers et 30 pour le pédalier. — (Mécanique) Dispositif d’entraînement mu par les pieds de l’utilisateur, grâce à une ou des pédales. ⋄ Et tous les couturiers travaillent sur ces machines à coudre qui semblent dater d’un siècle, mais n’en ont qu'un demi, bien frappé : de superbes machines Singer, à pédalier mécanique et motifs chromés. ⋄ «La profession est morte. C’est notre dernier jour de travail, nous n’avons plus de fils», se lamente ce quinquagénaire, penché sur son ouvrage, les pieds actionnant le pédalier, pour fabriquer l’épais tissu utilisé pour confectionner tapis, tentures murales et traditionnels salons arabes et bédouins. ⋄ Les machines à coudre les plus modernes avaient un pédalier. Les modèles de base comme la nôtre se contentaient d’une manivelle qu’il fallait tourner à la main. — (En particulier) (Cyclisme) Dans une bicyclette, ensemble constitué par les pédales et les leviers coudés qui les supportent, inventé en 1880. ⋄ Cette cadence, ou allure, se calcule en nombre de rotations de pédalier par minute. — (Automobile) Ensemble des pédales actionnées par le conducteur. ⋄ Bicyclette

Примеры pédalier примеры

Как в французском употребляется pédalier?

Субтитры из фильмов

J'ai bousillé le pédalier, alors Tony va me le réparer.

Там что-то с рамой. Я оставил его Тони на ремонт.

Возможно, вы искали...