pédantesque французский

педантичный

Значение pédantesque значение

Что в французском языке означает pédantesque?

pédantesque прилагательное

— Qui tient du pédant, qui sent le pédant. ⋄ La troisième est une ère prosaïque et pédantesque; à elle la dernière partie du Roman de la Rose, recueil de science aride, dans lequel il n'y a de remarquable que la satire, la satire toujours puissante contre une époque qui approche de sa fin. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19) ⋄ On n’a baptisé aucun gâteau du nom de Lavater ; mais la mémoire de cet homme angélique vivra encore parmi les chrétiens, quand les braves bourgeois eux-mêmes auront oublié le Brillat-Savarin, espèce de brioche insipide dont le moindre défaut est de servir de prétexte à une dégoisade de maximes niaisement pédantesques tirées du fameux chef-d’œuvre. (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851) ⋄ Il imposa à tous les moines de l’Empire la règle de saint Benoît. Combien cette réforme minutieuse et pédantesque fut inférieure à l’institution première, c’est ce que M. Guizot a très-bien montré ⋄ […]Swann ne put trouver les plaisanteries de Brichot que pédantesques, vulgaires et grasses à écœurer.

Перевод pédantesque перевод

Как перевести с французского pédantesque?

pédantesque французский » русский

педантичный тщательный педантизм литературный книжный

Возможно, вы искали...