pétillant французский

искристый

Значение pétillant значение

Что в французском языке означает pétillant?

pétillant прилагательное

— Qui pétille. ⋄ En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur. ⋄ Du foyer avivé s’élevaient de belles flammes qui montaient en tourbillons jusqu’au toit, en jetant des étincelles pétillantes qui, seules, troublaient le silence. ⋄ Vin pétillant. — Qui brille avec éclat. ⋄ Qui pétille.

Перевод pétillant перевод

Как перевести с французского pétillant?

pétillant французский » русский

искристый шипучий шипу́чий игристый игри́стый газиро́ванный

Примеры pétillant примеры

Как в французском употребляется pétillant?

Субтитры из фильмов

Je le vois à son oeil pétillant.

Посмотри на искорки в его глазах.

Je vais prendre celui-là, avec l'oeil pétillant.

Тогда я возьму вон того, с выпученными глазами.

Je suppose que tu aimes toujours le pétillant.

Полагаю, ты до сих пор любишь шампанское?

C'est pétillant, écoeurant, et sympathique.

Игристое, приторное и торжественное.

Mais c'est pétillant, c'est frais!

Почему вам не нравится Сода? Она шипучая.

Celles qui te laissent un petit goût pétillant dans la bouche.

Те, которые наполняют твой рот прекрасным игристым сиянием, когда ты раскусываешь их.

Comment se fait-il qu'un mec comme toi, si chauve, si pétillant et drôle. Comment se fait-il que tu sois seul?

Почему такой мужчина, как ты такой лысый, такой необычный, забавный все еще свободен?

Je crois que ce sera deux steaks et des patates gratinées et on va rincer avec du vin pétillant.

Думаю, мы возьмем пару стейков и жареного картофеля, и полейте его вашим лучшим шампанским.

Chérie, tu peux me trouver de la glace? Et quelque chose de pétillant?

Милая, ты не могла бы принести мне чего-нибудь шипучего со льдом?

Non. Il nous faut un truc pétillant.

Нет, нам нужно что-то искрящееся.

Ca à l'air pétillant.

На вкус будто газировка.

Et bien, c'est pétillant.

Он и есть газировка.

Il est pétillant, bien vivant, très frais.

По-моему, они еще трещат, совсем живые, весьма свежие. По-моему, они еще трещат, совсем живые, весьма свежие.

J'adore le jus de pomme pétillant.

Какая вкусная газировка!

Возможно, вы искали...

pétiller