pétrifié французский

Значение pétrifié значение

Что в французском языке означает pétrifié?

— Transformé en pierre. — paralysé par la peur

Как в французском употребляется pétrifié?

J'étais pétrifié.

Я окаменел.

Je suis resté pétrifié.

Я окаменел.

Je suis resté pétrifié.

Я застыл.

Tout s'est pétrifié en moi.

Я как будто замерзла изнутри.

J'ai été pétrifié comme une statue mais je n'ai pas vu ma vie passée devant mes yeux alors je suppose que je ne suis pas mort.

Я заморожен, как статуя, но я не видел всей жизни перед глазами, так что, полагаю, я жив.

Il était pétrifié.

Он пытался, да, он пытался найти этому какое-то объяснение.

C'est pétrifié!

Превращено в камень.

Je serais sans doute pétrifié si je devais voir ça.

Хотел бы я чтобы и меня так вырубило,.. если бы я на это взгланул.

Je suis pétrifié.

Я просто остолбенел.

Je suis pétrifié, et un peu saoul.

Я цепенею от страха. Не только это, я еще и немного пьян.

Il est resté là, pétrifié de surprise, dans ses sous-vêtements, tremblant de froid.

Он стоял там, застыв от удивления, одетый только в нижнее белье, трясущийся от холода.

Un oiseau pétrifié a perdu son sens de l'orientation.

Смотри! Птичка окаменела и потеряла ориентацию.

Il est comme pétrifié.

И они вообще не двигаются.

Bogart se tient raide, pétrifié par émotion.

Богарт серьёзен, его лицо ничего не выражает от волнения.

Bienvenue à la Forêt Pétrifiée. Le plus grand gisement de bois pétrifié du monde.

Добро пожаловать в окаменевший лес, самый большой музей окаменевшего дерева.

Pétrifié.

Заморозился.

Et ça monte et ça monte dans l'esprit d'Emmet. Et à l'heure du spectacle, il est paralysé par la peur, pétrifié.

Эта мысль поселилась в мозгу Эммета,.и к началу представления он уже трясся от страха.

pétrifier