terrifié французский
Значение terrifié значение
Что в французском языке означает terrifié?
terrifié
Примеры terrifié примеры
Как в французском употребляется terrifié?
Простые фразы
Tom était terrifié.
Том был в ужасе.
Il est terrifié.
Он перепуган.
Il est terrifié.
Он в ужасе.
Субтитры из фильмов
Vous êtes terrifié, n'est-ce pas?
Вы просто трясётесь!
Pas assez terrifié.
Он не был достаточно напуган.
J'étais terrifié.
Я был испуган.
Je suis terrifié. Je pense qu'on va se faire prendre.
Я боюсь до смерти, Брендон, думаю, нас поймают.
Le pauvre diable est terrifié, mon père.
Бедняга напуган до смерти.
Cette histoire a terrifié ma femme.
Моя жена от страха из кожи вон лезет.
J'étais soudain terrifié.
Я опять забеспокоился.
Pas besoin d'autopsie pour voir que cet animal était terrifié.
Не нужно вскрытие, чтобы знать, что животное было напугано.
Elis pense que c'est de l'hypocrisie que d'être terrifié par la folie humaine et un leurre que d'exiger la décence et la justice.
Мне кажется, Элис считает лицемерием. ужасаться человеческой глупости, а взывать к справедливости кажется ему пустой тратой чувств.
Il est un peu retardé question sexe, et terrifié par l'impuissance. L'impuissance littéraire bien sûr.
Он немного помешан на сексе, и мысли об импотенции внушают ему ужас, я конечно же говорю о литературной импотенции.
Le môme était terrifié.
А мы перепугались еще больше.
Tout ce que je peux vous dire c'est qu'il est absolument terrifié.
Он очень напуган.
Si tu as peur, alors je suis terrifié.
Если ты испугаешься, мне будет совсем хреново.
Leonard était si terrifié, qu'il changea de personnalité. et devant mes yeux. parce que j'étais pilote. il est devenu lui aussi pilote.
Леонард был в таком ужасе, что изменил свою личность. и на моих глазах, поскольку я была пилот. он тоже превратился в пилота.
Из журналистики
ATHÈNES - Le 12 juillet, le sommet des dirigeants de la zone euro a dicté les termes de sa capitulation au Premier ministre grec Alexis Tsipras, qui, terrifié par les autres solutions, a tout accepté en bloc.
АФИНЫ - Лидеры еврозоны на саммите 12 июля продиктовали условия капитуляции греческому премьер-министру Алексису Ципрасу, который, испугавшись возможных альтернатив, с ними полностью согласился.
Mais depuis la crise post-électorale de juin dernier, le peuple a oublié d'avoir peur et le gouvernement est aujourd'hui terrifié.
Но после июньского кризиса президентских выборов народ стал бесстрашным и уже сам пугает правительство.