pétrifier французский

превраща́ть в ка́мень, остолбенеть, окаменевать

Значение pétrifier значение

Что в французском языке означает pétrifier?

pétrifier глагол

— Convertir en matière pierreuse. ⋄ Il y a des eaux qui pétrifient les choses qu’on y jette. ⋄ Suivant la Fable, la tête de Méduse avait la vertu de pétrifier ceux qui la regardaient. ⋄ Le bois se pétrifie promptement dans cette terre. ⋄ Os pétrifiés. ⋄ Coquillages pétrifiés. — (Figuré) Frapper de stupeur, rendre immobile. ⋄ Ce n’est pas de mon temps ! — Si noire trahisonPétrifie un vieillard au seuil de sa maison,Et fait que le vieux maître en attendant qu’il tombe,A l’air d’une statue à mettre sur sa tombe !

Перевод pétrifier перевод

Как перевести с французского pétrifier?

pétrifier французский » русский

превраща́ть в ка́мень остолбенеть окаменевать заморозить

Примеры pétrifier примеры

Как в французском употребляется pétrifier?

Субтитры из фильмов

Laisse-moi mourir de froid de faim, me pétrifier dans le mien!

Что же такое музыка?

Je ne veux pas vous pétrifier, mais il y a plein de gens dangereux qui veulent voler les Américains et les kidnapper.

Не хочу пугать тебя но есть много опасных личностей которые хотят ограбить американцев и похитить их.

Savez-vous qu'il était pétrifier à l'idée de prendre l'avion?

А вы знаете, что он боялся летать?

Ou je vais me pétrifier?

Или что, я превращусь в камень?

Sans remarquer que l'on commençait à se pétrifier.

Мы не заметили, мы начинаем превращаться в камень.

Ou tu peux dessiner ton couteau et pétrifier tout le monde. (?

Или ты можешь вытянуть свой нож и поразить всех.

Gene, ton côté du lit va finir par se pétrifier si tu ne dors jamais dedans.

Твоя половина кровати скоро превратится в камень, если ты не вернешься.

Enfin bref, ça a été sympa de retourner Gravity Falls dans tous les sens, de pétrifier tous ses citoyens et puis les assembler dans ce trône massif d'agonie humaine.

В общем, было весело выворачивать Гравити Фолс наизнанку, сгонять напуганных жителей и укладывать их в этот большой трон застывшей человеческой агонии.

Puis ça remonte lentement jusqu'au cœur et ça l'encercle pour le pétrifier.

Затем аконит медленно подбирается к сердцу и словно сжимает его в ледяном кулаке.

Se pétrifier.

Заторможенность.

Возможно, вы искали...