pacificateur французский

миротворец

Значение pacificateur значение

Что в французском языке означает pacificateur?

pacificateur существительное

— Celui, celle qui pacifie. ⋄ Hoche a été appelé le pacificateur de la Vendée. Par analogie, ⋄ Elle a joué dans sa famille le rôle de pacificatrice.

pacificateur прилагательное

— Qui pacifie. ⋄ Un pouvoir pacificateur. ⋄ Influence pacificatrice. ⋄ Dea n’avait qu’à se montrer, toute la lumière qui était en Gwynplaine sortait et allait à elle, et il n’y avait plus derrière Gwynplaine ébloui qu’une fuite de fantômes. Quelle pacificatrice que l’adoration !

Перевод pacificateur перевод

Как перевести с французского pacificateur?

pacificateur французский » русский

миротворец миротво́рец

Примеры pacificateur примеры

Как в французском употребляется pacificateur?

Субтитры из фильмов

J'ai un Pacificateur, mais ça ne devrait pas t'inquiéter?

Может и есть револьверчик, но тебя бы он не беспокоил?

Un Pacificateur!

Попробуй!

Le Pacificateur ll.

Законодатель-2.

C'est un Pacificateur, programmé pour ne reconnaître qu'une main de Juge!

Это Законодатель. Запрограммирован только на работу от рук судей.

Décrivez le fonctionnement de l'arme de poing, le Pacificateur ll.

Пожалуйста опиши работу штатного оружия судьи, Законодателя-2.

Je ne reçois d'ordres de personne, Pacificateur!

Ничего не выйдет, Миротворец.

Pacificateur.

Миротворцы?

Tu n'es pas un pacificateur?

Не Миротворец?

Tu sais que je ne suis pas un Pacificateur!

Я же не миротворец.

La femme Pacificateur et l'humain viennent de s'échapper et un véhicule de transport approche de cette planète.

Миротворка только что сбежала вместе с человеком. Флагман миротворцев вот-вот будет здесь.

Comme vous le savez. le commandement Pacificateur a des paramètres très précis concernant les contacts, avec des formes de vie non répertoriées.

Как вы знаете, Командование установило жесткие лимиты контакта с неопознанными формами жизни.

La femme Pacificateur, et l'autre sont avec lui.

С ним Миротворка и этот, другой.

Quand les choses commenceront à dégénérer, le premier superviseur gai de la ville arrivera en tant que pacificateur.

Когда станет совсем плохо, первый гей советник выйдет, как миротворец.

Il joue au pacificateur avec les vieilles dames.

Играет миротворца между двумя дамами.

Из журналистики

Il lui serait bénéfique sur tous les plans de jouer le rôle du pacificateur.

И игра миротворца сослужила бы ему хорошую службу по всем этим пунктам.

Возможно, вы искали...