unificateur французский

Значение unificateur значение

Что в французском языке означает unificateur?

unificateur прилагательное

— Qui unifie. ⋄ Les grandes tendances unificatrices de la mondialisation.

unificateur существительное

— Personne qui unit.

Примеры unificateur примеры

Как в французском употребляется unificateur?

Субтитры из фильмов

L'unificateur de pensée a des effets indésirables.

У соединителя мыслей обнаружились побочные эффекты.

Walter Bishop, Si seulement j'avais un unificateur, Je pourrais unifier ces pensées.

Уолтер Бишоп, если бы только у меня был прибор, я мог бы объединить эти мысли.

Ils appellent ça un unificateur de pensées.

Это называется Объединителем мыслей.

Un rouleau avec des équations incompréhensibles. Un unificateur de pensées qui ne marche pas et des cailloux.

Трактат по физике, который мы не можем расшифровать, неработающий объединитель мыслей, и коробка камней из шахты.

Tu m'as envoyée à Grand Central chercher l'Unificateur de pensée.

А меня ты отправил на Центральный Вокзал, чтобы забрать объединитель мыслей.

Qin Shi Huang, le premier empereur et unificateur de la Chine, a pris le pouvoir.

Цинь Ши Хуан, первый император иобъединительКитая пришел к власти.

Из журналистики

Mais l'idée première des Nations Unies en tant qu'unificateur des nations reste plus, dans beaucoup de pays et pour la plupart des problèmes mondiaux les plus complexes, un idéal encore inachevé qu'une réalité existante.

Но идея ООН как организации, объединяющей нации, при ее действиях во многих частях мира, и при решении ею многих наиболее сложных мировых проблем, остается скорее идеалом, к которому все еще нужно стремиться, а не существующей реальностью.

Les règles de l'ère post-Guerre froide changent, mais pas au bénéfice final de la Russie qui a sous-estimé l'effet unificateur de son action sur l'Occident.

Правила мира после холодной войны меняются - однако не к конечной выгоде России, недооценившей объединяющее воздействие, которое ее поступки будут оказывать на Запад.

Возможно, вы искали...