palatin французский

Значение palatin значение

Что в французском языке означает palatin?

palatin прилагательное

— Relatif au mont Palatin, une des sept collines de Rome. — Relatif au palais d’un prince. ⋄ Chapelle palatine. — (Histoire) Qualifie l'assemblée littéraire constituée par Charlemagne. ⋄ École palatine ou Académie palatine. — (Histoire) Qualifiait un seigneur revêtu d’un office, d’une charge dans le palais d’un prince. ⋄ Il y a eu quatre comtes palatins en Angleterre. — Relatif au Palatinat, à la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. ⋄ L’électeur palatin s’appelait aussi comte palatin du Rhin. ⋄ La Princesse palatine. ⋄ relatif au Palatinat

palatin прилагательное

— (Anatomie) Relatif au palais. ⋄ Dans ces conditions, il ne peut être question de vouloir pratiquer la fermeture complète de la fissure palatine; le malade supporterait mal l'opération et le résultat définitif serait certainement mauvais.J'ai donc été obligé de le transéater dans un hôpital spécial après lui avoir mis un appareil prothétique destiné à combler l'orifice palatin dont il était porteur (fig. 5). ⋄ Bien qu'elle ne souffre d'aucune déformation palatine, d'aucune rhinolalie, d'aucun trouble répertorié de la phonation, elle a tendance à nasonner et à bégayer, comme sa mère.

palatin существительное

— (Noblesse) Seigneur palatin. ⋄ Les boulets, qui ont respecté les statues italiennes et mythologiques de la façade renaissance voisine, semblent avoir visé, comme des ennemis plus redoutables, ces personnages, empereurs et palatins casqués, cuirassés, couronnés, portant le globe ou brandissant le glaive. ⋄ Des comtes et des palatins embrassent la vie cénobitique. Or, cette vie exige une austérité décourageante. — (Anatomie) Synonyme d'os palatin.

palatin существительное

— Dialecte allemand parlé dans la vallée du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat, entre les villes de Deux-Ponts, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Speyer, Wörth am Rhein et à la frontière de la région Alsace en France. Son code ISO 639 est pfl.

Palatin properNoun

— L’une des sept collines de Rome. ⋄ colline de Rome

Примеры palatin примеры

Как в французском употребляется palatin?

Субтитры из фильмов

Traumatisme pénétrant dans la lame criblée et l'os palatin.

Да. Проникающая травма решетчатой кости и костей нёба.

Les flammes se propagèrent rapidement, à travers les rues étroites et sinueuses s'élevant et s'étendant au Palatin et au Mont Caelius.

Огонь быстро распространялся по узеньким извилистым улочкам, поднимаясь ко дворцу по склону Цилийского холма.

Nous avons reçu un message de l'électeur palatin, réitérant son soutien.

Мы получили сообщение от курфюрста Палатин, он заявляет о своей поддержке.

Sire, l'électeur palatin, lui faites-vous confiance?

Сир, курфюрст Палатин, вы доверяете ему?

L'électeur Palatin était notre plus fidèle allié.

Курфюрст Палатин - наш верный союзник.

Возможно, вы искали...