pampa французский

пампасы

Значение pampa значение

Что в французском языке означает pampa?

pampa существительное

— Vaste plaine d’Amérique du Sud, dont le climat et la végétation sont ceux de la steppe (prairie, savane, brousse tempérée). ⋄ Lui, un homme d’action autrefois, était devenu une étonnante machine à rêve comme ceux qui ont longtemps habité la mer ou les pampas : toujours l’horizon ou le mur de leur chambre a quelque confuse nouvelle à leur annoncer. ⋄ Dans une prairie, toutes les plantes sont herbacées et on n'y voit en général pas un arbuste ou un arbre isolé. Je parle naturellement des paysages naturels comme la Prairie ou la Pampa. — Coin de campagne reculé, vaste plaine, cambrousse. ⋄ J'ai passé un mois au fond de la pampa, complètement coupé du reste du monde. ⋄ Vaste plaine d’Amérique du Sud.

Перевод pampa перевод

Как перевести с французского pampa?

pampa французский » русский

пампасы степь прерия

Pampa французский » русский

Пампасы

Примеры pampa примеры

Как в французском употребляется pampa?

Субтитры из фильмов

C'est comme une violente tempête dans la pampa.

Это налетело, как внезапный шторм.

S'il me regarde dans les yeux, il y verra vraiment la tempête dans la pampa.

Если он ещё раз взглянет в мои глаза, я покажу ему ураган в пампасах.

Elle a parlé de pampa.

Что-то насчёт пампасов.

La pampa, c'est loin.

Пампасы отсюда далеко.

Cette fois, ce n'est pas une tempête dans la pampa.

В это раз не будет урагана в пампасах.

La pampa. Bien, pouvez-vous nous y emmener?

Не могли бы стать нашим проводником?

Quand j'étais Sénateur de la République. J'allais visiter la Pampa. une région où il ne pleut qu'une fois tous les 50 ans. où la vie est incroyablement dure.

Когда я был сенатором Республики, я посетил область Ла Пампа, где дождь выпадает раз в полстолетия, где жизнь невообразимо сурова.

Envolés tous les 2 dans la pampa!

И, хоп! - смылись за океан.

La Pampa, c'est en Argentine!

Пампасы - в Аргентине, ты, идиот!

Suivre la trace d'un proxène dans cette ville c'est essayer d'assécher la Pampa.

Следовать по следам сутенера в этом городе. все равно что ставить заборы вокруг степи.

C'est comme une pampa, là-dedans, on s'y perdrait.

Только посмотри, да она просто здоровенная.

Chez moi, il y a un signal similaire, de l'herbe de la pampa dans le jardin.

Знаете, в ближних графствах около Лондона, есть подобные сигналы, пампасная трава в садах.

L'herbe de la pampa.

Пампасной травы.

Yo, pampa.

Ои, пампа.

Возможно, вы искали...