степь русский
Перевод степь по-французски
Как перевести на французский степь?
Примеры степь по-французски в примерах
Как перевести на французский степь?
Субтитры из фильмов
Я прошу тебя проследовать со мной в степь Годжиин.
Allons dans la plaine de Gojiin.
Центральная Азиатская Степь простирается через треть нашей планеты.
La steppe d'Asie centrale fait, à elle seule, le tiers de la circonférence de la planète.
Я ехал через степь на своем пони и увидел приближающуюся колонну британской кавалерии.
Je parcourais le veld avec mon poney et j'ai vu une colonne de cavalerie britannique approcher.
Как всегда, не в ту степь.
Je vois que rien n'a changé ici.
Тебя совсем уж не в ту степь понесло.
T'es carrément à côté de la plaque.
Так, ты слегка забрёл не в ту степь.
Très bioen, tu sera gentil de faire marche arrière là.
А он ушёл совсем не в ту степь.
Il a tout faux.
Что-то я не в ту степь заехала.
Ok, autre chose.
В ту степь мы не пойдём.
N'allons pas par là.
Видишь, теперь я знаю, что тебя не в ту степь занесло.
Voilà la preuve que vous êtes à côté de la plaque.
Немного не в ту степь.
Vous allez changer d'avis.
Ни о чём, в другую степь.
Bla, Bla, blip, blip, blip.
Тебя что-то не в ту степь понесло, Прайс. Поосторожнее.
Vous êtes complètement à côté de la plaque.
В эту степь сунетесь?
C'est là que vous m'emmenez?