paroissial французский

приходский

Значение paroissial значение

Что в французском языке означает paroissial?

paroissial прилагательное

— Relatif à la paroisse. ⋄ Église, messe paroissiale. ⋄ Conseil paroissial. ⋄ Mais ce fut inutile et il dut se résigner à l’humiliation de cette exhibition publique à ce pilori paroissial. ⋄ Sa religion était une religion du cimetière plus que de l’église, sa fidélité paroissiale plus que cléricale.

Перевод paroissial перевод

Как перевести с французского paroissial?

paroissial французский » русский

приходский узкий приходской приходско́й общинный местнический

Примеры paroissial примеры

Как в французском употребляется paroissial?

Субтитры из фильмов

Ce mensonge se répand comme la mayo à un pique-nique paroissial.

Вот елки-палки, эта ложь распространяется, как майонез на пикнике баптистов.

Chez les Donaghy, on évoque pas les sujets sensibles, on les garde pour soi. Et ça finit en bagarre au barbecue paroissial.

Мы, Донаги, считаем, что когда возникает вопрос, слишком деликатный, чтобы обсуждать его вслух, лучше всего загнать его внутрь и ждать, пока он не прорвется в виде мордобоя на церковном празднике.

Un de ses agents a trouvé un bus paroissial sur Glen Hollow Road, et l'unique survivant avait un trou de calibre 38 dans la tête.

Один из его бойцов обнаружил брошенный церковный автобус на Глен-Холлоу-роуд, а единственный выживший там получил дыру в голове, размером с 38-ой калибр.

Je suis au conseil paroissial, donc je peux m'arranger pour accélérer la procédure.

Я состою в церковном совете, поэтому я могу устроить все побыстрее.

Co-directrice du comité des fêtes du conseil paroissial, Eileen Morris.

Сопредседатель комитета по исследованию при приходском совете Айлин Моррис.

Bulletin paroissial?

Церковный вестник?

Le bulletin paroissial?

Парижские новости?

Des gens comme ça n'ont pas leur place dans un festival paroissial!

Таким не место на церковном празднике!

On n'a même pas le temps d'être tristes car il faut organiser des élections pour remplacer M. Fairbrother au conseil paroissial, pour décider du sort de Sweetlove House.

Но не время грустить, ведь теперь необходимо провести выборы на место мистера Фейрбразера в городском совете, чтобы проголосовать и решить судьбу Суитлав-Хауса.

Bulletin paroissial.

Церковный бюллетень.

Из журналистики

Contrairement à la croyance populaire, ceci pourrait s'effectuer d'une manière qui ravive l'idéal européen, plutôt que le nationalisme paroissial d'autrefois.

Вопреки распространенному мнению, это может быть сделано таким образом, чтобы активизировать европейский идеал, а не возрождать местный национализм прошлого.

Возможно, вы искали...