participatif французский

предполагающий участие, коллективный

Значение participatif значение

Что в французском языке означает participatif?

participatif

Relatif à la participation.  On lui demande si l’on peut prendre un pot sur la terrasse, et son oui ne s’accompagne d’aucune velléité participative. On comprend à demi-mot qu’il faut prendre les choses en main.  Ensuite il y eut un grand moment participatif de débat citoyen, que Mlle. Muchielli qualifia crânement d’Agora.  Pour soutenir encore cet intérêt, j’aimerais beaucoup développer une chose qui paraît toute simple : une cartographie participative de cette architecture du quotidien.  Cet homme promeut la démocratie participative.

Перевод participatif перевод

Как перевести с французского participatif?

participatif французский » русский

предполагающий участие коллективный

Примеры participatif примеры

Как в французском употребляется participatif?

Субтитры из фильмов

L'associé participatif de Stern, Lockhart : R.J. Daniels.
Финансовый партнёр Стерна и Локхарт, Р. Джи.
Elle avait pensé redémarrer grâce à un label participatif, mais elle redoutait la possibilité d'une nouvelle humiliation.
Она хотела вернуть былую славу с помощью шумной кампании, но ее страшила мысль о новых унижениях.
Ça pourrait être un endroit participatif.
Это будет нечто, что вы сможете разделить с нами.
Ce que font les gens de nos jours, enfin. depuis quelques années déjà, est d'obtenir de l'argent via le financement participatif.
Сейчас, то есть в последние пару лет, все пытаются заработать денег, основывая фонды.
Le financement participatif c'est quand beaucoup de gens te donnent de petites quantités d'argent pour t'aider à réaliser ton projet personnel.
Фонд это когда люди дает тебе каждый по чуть-чуть, чтобы помочь воплотить в жизнь твою идею.
Lisa. La vidéo du financement participatif dans laquelle tu es apparue provoque beaucoup de problèmes.
Лиза. видео для сбора денег, в котором ты засветилась, приносит много проблем.
Je pense au financement participatif.
Я думаю о сборе средств.
Ils font des dons de bitcoins le miracle du financement participatif repensé pour financer des meurtres.
Делали биткойновые пожертвования. чудо краудсорсинга проспонсировало это убийство.
Ça avance, le financement participatif?
Как там твой краудфандинг?

Из журналистики

Le marketing et le financement participatif ont fait naître des foules d'un nouveau genre, que Le Bon n'aurait jamais pu imaginer.
Краудсорсинг и краудфандинг, создали новые виды толпы, такие, какие Лебон даже не мог себе представить.
Le processus participatif, si critique dans l'élaboration de toute constitution, était pris en otage.
Возможность активного участия, столь важная при создании любой конституции, была отнята у народа.
Financement participatif ou escroquerie de masse?
Краудфандинг или краудфишинг?
C'est une bonne règle fondamentale à toute idée de financement participatif.
Это хорошее правило, фундаментальное для самой идеи краудфандинга.

Возможно, вы искали...