pattes французский

Значение pattes значение

Что в французском языке означает pattes?

pattes существительное

— Favoris.

Примеры pattes примеры

Как в французском употребляется pattes?

Простые фразы

Un chien a quatre pattes.

У собаки четыре лапы.

J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.

У меня мурашки побежали по коже, когда я увидел на стене сороконожку.

Enlève tes sales pattes de moi, connard!

Убери от меня свои грязные лапы, ублюдок!

Les bébés marchent à quatre pattes avant qu'ils puissent marcher.

Дети ползают на четвереньках, прежде чем научиться ходить.

Un chat retombe toujours sur ses pattes.

Кошка всегда приземляется на лапы.

Bas les pattes!

Руки убери!

Enlève tes pattes de moi!

Убери от меня свои лапы!

Enlevez vos pattes de moi!

Уберите от меня свои лапы!

Le chien était couvert de boue de la tête aux pattes.

Собака была покрыта грязью с головы до ног.

Le chat a une queue et quatre pattes.

У кошки есть хвост и четыре лапы.

Le chat a une queue et quatre pattes.

У кошки хвост и четыре лапы.

Tu marchais à quatre pattes.

Ты передвигался на четвереньках.

Tu marchais à quatre pattes.

Ты ползал на четвереньках.

Il marchait à quatre pattes.

Он передвигался на четвереньках.

Субтитры из фильмов

Les pattes en l'air.

Ногами к верху.

Bas les pattes, le gros.

Отвяжись, обезьяна.

Bas les pattes!

Уберите руки!

Regardez ces pattes.

Взгляни на мои обрубки.

Bas les pattes!

Убери свои руки от него.

Bas les pattes.

Теперь веди себя хорошо, ладно?

Retirez vos sales pattes!

Уберите руки!

Bas les pattes, jeune fille.

Соблюдайте дистанцию, молодая леди.

Bas-les-pattes!

Уберите руки!

Celle qui a des pattes tordues.

Ноги - как бутылки.

Allons, bas les pattes!

Куда ты уже грабли тянешь?

Tu graissais des pattes, et ils signaient.

Купил почти весь город и взял расписки.

Enlève tes pattes de ce pot.

Не трогай ставку!

Bas les pattes et faites ce qu'on vous dit!

Убери от меня руки!

Из журналистики

Ceausescu a visé puis est tombé à la renverse quand l'ours qui n'avait pas reçu une dose suffisante de sédatif s'est redressé sur ces pattes arrières, comme s'il allait attaquer.

Чаушеску навел ружье и вдруг, отшатнувшись, упал назад, когда не полностью усыпленный медведь встал на задние лапы, чтобы напасть на него.

Les chiens, eux, ne gesticulent pas avec leurs pattes de devant, et ne recourent pas non plus à une grammaire élaborée, quand ils essaient d'expliquer les choses.

А собаки не жестикулируют с помощью передних лап и не используют грамматически правильный язык, когда пытаются что-либо объяснить.

L'une de ses affiches montre notamment trois moutons blancs expulser à coups de pattes un mouton noir du drapeau suisse.

А в пропагандистском видеоролике образам наркоманов и мусульманок в платках противопоставляются идиллические картины альпийских пейзажей и эффективных банков - Швейцарии Народной партии.

Elles ne peuvent ni se tourner, ni étendre leurs pattes une fois couchées, ni avancer ou reculer de plus d'un pas.

Они не могут развернуться, лечь с полностью вытянутыми ногами, или продвинуться более чем на шаг вперед или назад.

L'économie retombe non seulement sur des pattes, mais retrouve généralement en un an une tendance croissante à long-terme.

Экономика не только восстанавливает свои потерянные позиции, но и, в течение года, она, как правило, достигает трендов долгосрочного роста.

Возможно, вы искали...

patte