pastel французский

пастель

Значение pastel значение

Что в французском языке означает pastel?

pastel прилагательное

— Qualifie une couleur ou teinte assez claire et douce. ⋄ Bleu pastel, se dit d’un bleu très tendre. ⋄ [Emploi invariable] Mais dans les teintes pastel la gamme des couleurs proposées était étendue, allant du bleu ciel au rose pâle ou au mauve, en passant par les verts tendres et les jaunes crémeux, […] ⋄ [Adjectif accordé] Le non-professionnel gagne à utiliser des peintures déjà teintées […]. Il peut toutefois, pour obtenir notamment certains tons pastels peu courants, réaliser lui-même ses teintes à partir d’une peinture blanche à laquelle il ajoutera soit une teinte concentrée en tube, soit une certaine quantité de peinture colorée de même marque et de même nature.

pastel существительное

— (Botanique) (Agriculture) Guède, plante qui fournit une couleur bleue. ⋄ Le pastel est d’un grand usage dans la teinture, pour donner un beau bleu d’azur, celui du Languedoc est le plus estimé. […]. Les meilleures terres pour semer le pastel, sont les fossés des Villes & Chateaux, & les champs les plus près des maisons, parce qu’ils sont engraissés.

pastel существительное

— Pastel sec, crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées avec du blanc de plomb ou du talc, pétries avec de l’eau gommée et façonnées en petits bâtonnets. Cette composition donne des couleurs souvent assez claires ou douces. ⋄ Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc. — Pastel gras ou Pastel à l'huile, crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées à de l'huile de lin. ⋄ Dessiner au pastel. — Un portrait au pastel. — (Dessin & Peinture) Ce qui est fait au pastel. ⋄ pastel à l'huile

pastel существительное

— (Cuisine) (Par ellipse) Pastel de nata : petit flan portugais.

Перевод pastel перевод

Как перевести с французского pastel?

pastel французский » русский

пастель цветно́й каранда́ш пасте́ль

Примеры pastel примеры

Как в французском употребляется pastel?

Субтитры из фильмов

C'est une robe de cocktail en organdi de soie pastel. avec une jupe volumineuse.

Платье из шёлковой органзы с пышной воздушной юбкой. Для коктейлей и дневных прогулок.

En fait, c'est un pastel et pour ce qui est du modèle. il m'est tombé du ciel.

Вообще-то, это пастель, а что касается натуры. - Это - плод моего воображения.

Je vois des. couleurs pastel.

Я думаю прекрасно.

Ils sont pastel.

В пастельных тонах.

Je pensais plutôt à Pâques parce que j'adore le pastel.

В общем, думаю, на пасху, я обожаю эти пирожные.

J'ai pris un smoking bleu pastel.

Слушай-- - Я надену смокинг в синюю крапинку с оборками.

Vous écrivez vos poèmes au pastel?

Свои произведения вы пишете фломастером?

En cas de grossesse le taux hormonal est bas, et la couleur plus pastel. Elles indiquent cependant un résultat positif.

При низкой концентрации гормона беременности, линия будет светлого цвета, и это будет означать все тот же положительный результат.

Alors dès demain, couleurs pastel et vêtements unis. Et sans te commander, mets des chaussures.

Так что завтра - будь любезен - однотонные пастельные тона, плюс пара ботинок.

Le pastel donne un air naïf à ton travail.

Пастель делает твое искусство наивным.

Fille aux photocopies, je crois que ce pour quoi tu paies, c'est la photo de l'aigle et les jolies couleurs pastel. Ça te rassure à propos de ton mode de vie.

Ксерокопия, ты платишь в основном за изображение орла в приятных пастельных тонах. это сознание шикарного образа жизни, а остальное - полная чушь!

Quand ils peignent leurs visages avec de la pastel bleue, ce n'est pas qu'une simple décoration.

Когда они раскрашивают свои лица синей краской, это больше, чем просто украшение.

C'est un pastel.

Это пастель.

Murs en plâtre couleur pastel.

Кремовые стены.

Возможно, вы искали...