perdrix французский

куропатка

Значение perdrix значение

Что в французском языке означает perdrix?

perdrix существительное

— (Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.). ⋄ C’étaient des volatiles appartenant à l’espèce des perdrix, et auxquels les dénominations zoologiques ne manquent pas. ⋄ Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m'halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals. ⋄ La bartavelle, c'est la perdrix royale, et plus royale que perdrix, car elle est énorme et rutilante. En réalité, c'est presque un coq de bruyère. ⋄ Cette perdrix n'est pas la Caccabis Rufa, qui est beaucoup plus petite. C'est la Caccabis Saxatilis, c'est-à-dire la perdrix des roches, qu'on appelle aussi la perdrix grecque, et en Provence, la bartavelle. — (Par extension) Nom donné à diverses autres espèces d’oiseaux pouvant rappeler les perdrix proprement dites. — (Acadie)(Québec)(Régionalisme)(Courant) (Populaire) (Absolument) Nom donné familièrement à la gélinotte huppée (Bonasa umbellus) au Canada français, et dont l'origine remonte aux débuts de la Nouvelle-France. ⋄ nom normalisé de six genres de gallinacés de la sous-famille des perdicinés (sens 1)

Перевод perdrix перевод

Как перевести с французского perdrix?

perdrix французский » русский

куропатка чеснок серая куропатка куропа́тка

Примеры perdrix примеры

Как в французском употребляется perdrix?

Субтитры из фильмов

Elle a bondi si haut des fourrés que je l'ai prise pour une perdrix.

Она выскочила из-за кустов и так высоко прыгнула, что я подумал, что это куропатка.

Une perdrix dans un palmier.

На ней куропатка в пальме.

Une courageuse petite perdrix!

Очень смелый птенчик. - Быстрее.

Ni lièvres, ni lapins, ni perdrix, où se cachent-ils?

В следующий раз возьму собаку у булочника.

La source de la Perdrix, qui alimentait la fontaine du village. était la plus importante de toute la région.

Он протекал между двумя слоями известняка. Но это родник не по типу диаклаза, а по типу воклюзного. Не перепутаете?

Et une perdrix dans le poirier.

И яблоки на сосне.

Barbara m'a dit que tu adorais les perdrix.

Барбара сказала, вы любите птиц.

Ce truc avec la perdrix, le seul bout qu'on adore c'est.

Кстати, насчет куропатки, мы любим только один кусок.

Tu veux de la perdrix? C'est délicieux.

А они такие вкусные.

Moi, je dis la perdrix.

Нет, тетерев не подходит.

Ma perdrix!

Моя дорогая.

Merci. M. Bennet se fera un plaisir de vous aider et vous gardera les meilleures perdrix.

Мистер Беннет будет безмерно счастлив оказать Вам услугу, сохранив лучшие стаи.

Nous ne sommes pas des perdrix, hein?

Мы не охотимся, только пугаем, не так ли?

Une perdrix.

Куропатка.

Возможно, вы искали...