persuasif французский

убедительный

Значение persuasif значение

Что в французском языке означает persuasif?

persuasif прилагательное

— Qui a la force, le pouvoir de persuader. ⋄ Raison convaincante et persuasive. ⋄ Ton persuasif. ⋄ Langage persuasif. ⋄ — C’est que nous ne l’avons pas choisi, monsieur ; nous l’attendons depuis si longtemps et avec tant d’impatience ! dit doucement Marguerite en glissant encore du côté de l’officier un regard persuasif. — Qui a l’art, le talent de persuader. ⋄ Orateur éloquent et persuasif. ⋄ Vous êtes persuasif.

Перевод persuasif перевод

Как перевести с французского persuasif?

persuasif французский » русский

убедительный убеждающий убедителен убеди́тельный достове́рный

Примеры persuasif примеры

Как в французском употребляется persuasif?

Простые фразы

Tom était très persuasif.

Том был очень убедителен.

Субтитры из фильмов

Vous êtes habile. Et très persuasif.

Ты умело пользуешься словами, с их помощью ты делаешь всё, что хочешь.

Votre insistance ne m'impressionne pas, mais votre argent est persuasif.

Ваша настойчивость не убедила меня, но ваша сумма меня убедила.

C'est un petit truc persuasif, et si vous ne voulez pas que je m'en serve, suivez-moi.

Думаю, вот эта небольшая вешица убедит тебя, даже если ты не согласишься поскорее убраться отсюда.

Leur oncle est très persuasif.

Их дядя такой настойчивый.

Sir Charles est un homme très persuasif et très attirant.

Сэр Чарльз очень убедительный и привлекательный человек.

Vous êtes très persuasif.

Вы очень убедительны. Да, это так.

Claude Maillot Van Horn est un homme persuasif, non?

Клод Мейллот Ван Хорн обладает даром убеждения?

Mais je peux être très persuasif. Un vaisseau russe piloté par des Russes. embarquant de pauvres Américains qui demandent notre aide.

Русский корабль пилотируемый русскими перевозящий нескольких бедных американцев нуждающихся в помощи.

Je peux être très, très persuasif.

Я могу быть очень очень убедительным.

Un homme très persuasif vient de m'inviter à dîner.

Один большой мастер задержек только что пригласил меня на прощальный ужин.

Il peut être très persuasif.

Он умеет быть очень страшным.

Vous savez être très persuasif.

В некоторых случаях вы можете быть очень убедительным, констебль.

Je peux me montrer très persuasif.

Я могу быть очень убедительным.

Il peut être très persuasif quand ça le prend.

Он может быть очень убедительным, когда захочет.

Из журналистики

Or, à la lecture de ces ouvrages, je ne puis identifier de passage clair ou persuasif en faveur de quelque doctrine économique, à l'exception de notions basiques d'équité et de charité chrétienne.

Но, читая эти работы, я не нахожу ясного или убедительного утверждения о какой-либо экономической доктрине, за исключением основных понятий справедливости и христианской благотворительности.

Pour préserver l'unité nationale, Abbas devra évidemment se montrer persuasif, pour convaincre les plus extrémistes (notamment au sein de sa propre organisation, le Fatah) de respecter cette approche.

Для того чтобы сохранить национальное единство, Аббасу явно потребуются все его способности к убеждению, чтобы заставить радикальные группировки (некоторые в его собственном движении ФАТХ) уважать этот подход.

Возможно, вы искали...