physiologique французский

физиологический

Значение physiologique значение

Что в французском языке означает physiologique?

physiologique прилагательное

— Qui appartient à la physiologie. ⋄ La machine animale, si l'on peut s'exprimer ainsi, se démonte pièce par pièce pour nous révéler le jeu de chacune d'elles, pour nous montrer les grandes lois physiologiques dégagées de tout phénomène accessoire. ⋄ […], tout a été mal compris et mal entendu soit que l’on méconnût les lois physiologiques qui régissent l’organisme, soit que l’on ignorât les premiers éléments de la zootechnie, […]. — Qui concerne le fonctionnement d’un organe, d’un organisme vivant, d’un système organique ou tissulaire particulier. ⋄ Avec les mains, le fasciathérapeute lit ces tensions et remonte ainsi à l'origine du problème, qu'il soit physiologique ou émotionnel. — Qui concerne l’action d’une substance, d’un médicament ou d’une technique thérapeutique sur l’organisme (ou sur un tissu ou un organe). — Qui concerne l’état ou les besoins physiques du corps. — (Médecine) Non pathologique (notamment dans des propositions ou formulations telles que « ce symptôme est physiologique » ou « grossesse physiologique »).

Перевод physiologique перевод

Как перевести с французского physiologique?

physiologique французский » русский

физиологический физический физиологи́ческий физи́ческий теле́сный

Примеры physiologique примеры

Как в французском употребляется physiologique?

Субтитры из фильмов

L'âge physique du sujet, à partir du profil physiologique se situe entre 60 et 72 ans.

Физический возраст объекта, судя по физиологии, от 60 до 72 лет, и он быстро стареет.

Aucun changement physiologique.

Субъект описывает реальность.

Aucun changement physiologique.

Субъект описывает реальность.

Aucun changement physiologique.

Никаких физиологических изменений.

Mon bulbe rachidien s'acharne à respirer, à pomper du sang, et à conserver une température physiologique normale.

Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру.

Fonction physiologique consistant dans le flux et le reflux des menstrues.

Физиологическая функция, проявляющаяся в менструальных циклах.

II existe un accès physiologique à nos consciences antérieures!

Существует научный способ получить к ней доступ. Она должна быть там.

Indépendamment de la parenthèse physiologique - - Plaisante de l'inspecteur Belmond.

Оставим в стороне физиологическую поправку инспектора Бельмона, пусть даже необычайно занятную.

Eudora Fletcher commence a sentir. que le patient pourrait souffrir. non d'un problème physiologique. mais d'un problème psychologique.

Эйдора Флетчер начинает чувствовать. что этот пациент, возможно, страдает. не от физиологического. но от психологического расстройства.

Hier, nous avons évoqué l'aspect physiologique.

Ну что ж, вчера мы кратко коснулись науки физиологии.

Absence de traumatisme physiologique.

Никаких физиологических повреждений.

Y a-t-il une cause physiologique?

Есть какая-то физиологическая причина этому?

Peut-être que le scanner subneural indiquera la cause physiologique de sa pathologie et que je pourrai la traiter.

Остается возможность, что субневральное обследование выявит физиологическую причину состояния Вашей матери, что-то, что можно излечить.

Je n'ai trouvé aucun problème physiologique chez votre mère. Maques avait peut-être raison. L'état de votre mère a pu être provoqué par un fait traumatique.

И я не нашла никаких физиологических причин того, что произошло с Вашей матерью. это склоняет меня к мысли, что Маквиз был прав, когда говорил, что состояние Вашей матери вызвано психотравмирующим событием.

Из журналистики

Dans les pays où la majeure partie de la population vit sous le minimum physiologique, il est bien trop facile d'acheter des voix.

В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко.

Возможно, вы искали...