physiologie французский

физиология

Значение physiologie значение

Что в французском языке означает physiologie?

physiologie существительное

— Partie de la biologie qui traite des fonctions des organes chez les êtres vivants. ⋄ À toutes ces expériences, la physiologie positive gagna deux grandes vérités, à savoir que certains animaux peuvent, comme les plantes, se reproduire par boutures et par bourgeons. ⋄ Les bons effets du pansage sont parfaitement démontrés par la physiologie. Cette science nous apprend que la répercussion produite par l’étrille sur la peau, a des effets marqués sur les animaux. ⋄ physiologie végétale. ⋄ physiologie générale. ⋄ physiologie comparée. — Certains ouvrages qui traitent de cette science. ⋄ La physiologie de Gley. — (Par extension) Désigne des essais traitant de l’étude physique et morale de divers caractères, de diverses conditions, etc. ⋄ La physiologie du mariage. ⋄ La physiologie de l’amour. ⋄ La physiologie de l’employé.

Перевод physiologie перевод

Как перевести с французского physiologie?

physiologie французский » русский

физиология физиоло́гия менструация

Примеры physiologie примеры

Как в французском употребляется physiologie?

Субтитры из фильмов

Elle est un peu irritable, plus par tempérament que par physiologie.

Боюсь, она несколько расстроена, и больше в душе, нежели в теле.

Je suis médecin et m'intéresse donc à la physiologie vulcaine.

Простите за любопытство, но я изучаю физиологию вулканцев.

La physiologie rigélienne est très proche de celle du Vulcain.

Ригелианская физиология очень похожа на вулканскую.

Anatomie générale, système nerveux central, physiologie du cerveau, et toutes nos études neurologiques sans oublier l'hyperencéphalogramme de Scotty.

Понадобятся сведения по анатомии, по центральной нервной системе, по физиологической структуре мозга. Нужно предоставить все неврологические исследования и графики гипер-энцефалограммы Скотти.

Etant donné votre physiologie vulcaine, je vous ai préparé une dose puissante.

Для вашего вулканского организма я приготовил довольно сильную дозу.

Pour rester en vie, il devra compter sur sa physiologie. D'accord. Désactivez le champ de stérilisation.

Если он выживет, то лишь благодаря вулканской физиологии.

Mais la physiologie vulcaine limite mes pouvoirs.

Но вулканская физиология ограничивает мои возможности.

Pourquoi vous intéressez-vous tant à la physiologie de mon corps?

Почему ты так интересуешься физиологией моего тела?

Je pense avoir quelques notions de physiologie et d'anatomie.

Уму непостижимо! И спрашивается, зачем?

L'examen visuel du corps et l'analyse des radios confirment une physiologie mammifère peut-être mutante, mais n'expliquent pas l'objet non-identifié découvert dans la cavité nasale du sujet.

Официальный лабораторный осмотр тела и рентген-анализ подтверждают отклонения. Но они могут быть вызваны мутацией млекопетающего. Однако, это не объясняет наличие неопознанного небольшого объекта, найденного в носовой полости субъекта.

Sa physiologie a été radicalement altérée. - Comment?

Несмотря на то, что она выглядит нормальной её физиология полностью изменилась.

La physiologie trill.

Физиология триллов.

Cause impossible à déterminer par manque de données sur la physiologie cardassienne.

Не могу определить причину из-за недостатка информации о кардассианской физиологии.

D'après Starfleet, les radiations polaroniques déstabilisent la physiologie des changeants.

Ученые Звёздного Флота полагают, что воздействие поляронной радиации произведет дестабилизирующий эффект на физиологию меняющегося.

Из журналистики

En effet, la révolution est déjà là : pour la première fois de l'histoire, un ordre mondial de marché technologique transforme le monde de la finance, des affaires, de la politique et même de la physiologie au-delà de toute commune mesure.

Фактически революция уже настала. Впервые в истории человечества глобальный техно-рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии.

Dans une publication de 2011, le biologiste français François Jacob décrit les recherches l'ayant conduit à obtenir le prix Nobel de physiologie et de médecine en 1965.

В статье 2011 года французский биолог Франсуа Жакоб описал ту работу, которая в итоге привела его в 1965 году к Нобелевской премии по медицине и психологии.

Enfin, les connaissances cumulées de la physiologie microbienne et de la génétique ont permis d'introduire de l'ADN étranger au sein d'une cellule et de l'y faire fonctionner.

Накопленные знания о физиологии и генетике микробов позволили внедрять посторонние ДНК в клетки и заставлять их там функционировать.

Возможно, вы искали...