pieusement французский

на́божно

Значение pieusement значение

Что в французском языке означает pieusement?

pieusement наре́чие

— D'une façon pieuse, avec piété. ⋄ A leur âge, dans notre pays, les grand’mères se préparent à mourir pieusement et les jeunes filles ne pensent qu'au flirt. ⋄ […] il ne me souvient pas d'avoir pris une direction importante dans ma vie politique sans que, descendant au fond de moi-même, je n'aie pieusement interrogé le grand disparu. ⋄ Il lui reste un dernier recours. Croyant sincère, il appelle Dieu et l'église à l'aide. Un exorciste est donc consulté. Le spécialiste en diablerie reste dubitatif; ses formules vagues sont recueillies pieusement(c'est bien le moins) par la presse. ⋄ L'apôtre saint Paul a prononcé que tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ souffriront persécution, ⋄ Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie,Ont droit qu’à leur cercueil la foule vienne et prie,

Перевод pieusement перевод

Как перевести с французского pieusement?

pieusement французский » русский

на́божно

Примеры pieusement примеры

Как в французском употребляется pieusement?

Субтитры из фильмов

Non pas une joie de souvenirs, d'habitudes d'enfance, de coutumes chrétiennes, pieusement entretenues, mais une joie vivante, une joie d'aujourd'hui.

Это не радость воспоминаний, детских привычек, строго соблюдаемых христианских традиций, это радость сегодняшнего дня, радость живая.

Nous les conservons pieusement.

Мы храним их.

On a vécu pieusement.

Из-за нашей безупречной биографии.

Merci d'être venus pour écouter ensemble, pieusement, la parole de Dieu.

Спасибо за то, что вы пришли послушать вместе. слова Господни.

Из журналистики

Faisons un pas de plus: qui laisse les jeunes baigner du matin au soir dans le flot de violence distillé par la télévision et le cinéma, pour ensuite s'indigner pieusement de leur agressivité?

Давайте посмотрим дальше. Кто позволяет молодежи с утра до вечера купатся в крови, текущей на экранах телевизоров и кино, при этом по-ханжески удивляясь, почему это молодежь такая агрессивная?

Возможно, вы искали...