pieuvre французский

осьминог

Значение pieuvre значение

Что в французском языке означает pieuvre?

pieuvre существительное

— Mollusque marin que l’on appelle aussi poulpe. ⋄ Pour croire à la pieuvre, il faut l’avoir vue. Comparées à la pieuvre, les vieilles hydres font sourire. — (Cuisine) Chair de cet animal. ⋄ […], je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait de la pieuvre crue marinée dans du jus de citron sauvage, de la pieuvre rôtie sur des pierres rougies au feu, […]. — (Figuré) Mafia. — (Informatique) Câble informatique se séparant en plusieurs extrémités. — (Téléphonie) Téléphone sans fil multidirectionnel pour audio-conférence.

Перевод pieuvre перевод

Как перевести с французского pieuvre?

pieuvre французский » русский

осьминог спрут кальмар осьмино́г кальма́р Осьминог

Pieuvre французский » русский

Octopus

Примеры pieuvre примеры

Как в французском употребляется pieuvre?

Субтитры из фильмов

Voyons, je ressemble à une pieuvre.

Черт, я похожа на осьминога.

J'avais l'impression de lutter avec une pieuvre.

Нормальный,только не мужик, а прям осьминог какой-то. - Куда путь держишь?

Une pieuvre ne peut pas sortir de l'eau.

Кальмары не выходят на сушу.

Le schéma d'une pieuvre ou d'un mille-pattes est différent. Un extraterrestre pourrait avoir un aspect plus étrange encore.

Осьминог или сороконожка имеют другое строение, а существа с другой планеты могут быть и вовсе странными.

J'ai même une fois vu un requin manger une pieuvre, mais j'ai jamais vu un sous-marin Russe fantôme.

Я даже видел, как акула ела осьминога, но я никогда не видел призрака русской подлодки.

La Pieuvre va nous tuer.

Осьминог убьёт нас.

Qu'est-ce qu'elle fait la Pieuvre?

Что делает Осьминог?

Combien pour cette pieuvre dans la vitrine?

Сколько стоит этот осминог в витрине?

Quelle grosse pieuvre!

Большой осьминог.

Il l'a bouchée et jetée à un bébé pieuvre.

Плотно заткнул её пробкой и кинул детёнышу осьминога.

La pieuvre a examiné la bouteille.

Осьминог повертелся вокруг бутылки И меньше, чем через 2 минуты вытащил пробку.

C'est comme avec la sauterelle et la pieuvre.

Это как в той басне о кузнечике и осьминоге.

La sauterelle ne pense qu'à accumuler pour l'hiver. pendant que la pieuvre regarde la télé.

Весь год кузнечик складывал желуди на зиму.. покаосьминогжилуегоподружкиисмотрел телек.

A l'arrivée de l'hiver, la sauterelle meurt. La pieuvre mange ses réserves et s'achète une voiture.

Потом пришла зима и кузнечик умер а осьминог съел все его желуди и еще получил спортивную машину.

Возможно, вы искали...