piler французский

толочь

Значение piler значение

Что в французском языке означает piler?

piler глагол

— Broyer, écraser quelque chose avec un pilon. ⋄ Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l'igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, […]. — Piétiner, marcher sur quelque chose. — (Familier) Freiner très brutalement, en appuyant à fond sur la pédale de frein. ⋄ Bien sûr, il y a l’agressivité du trafic, les coups de klaxon des bus pilant brusquement au débuché d’un cycliste brûlant le feu rouge. ⋄ Sur place, en effet, on peut voir des passagers qui tirent leur valise en slalomant au milieu des véhicules. Ces derniers klaxonnent et pilent parfois au dernier moment pour les éviter. — (Familier) S'arrêter brutalement. ⋄ Broyer, écraser quelque chose avec un pilon

Перевод piler перевод

Как перевести с французского piler?

piler французский » русский

толочь

Примеры piler примеры

Как в французском употребляется piler?

Субтитры из фильмов

Vraiment? Piler?

Она видела тебя в этом?

M. Ripstein pense qu'il peut te piler.

Мистер Рипстейн считает, что он вас победит.

Pas de souci. Je suis un produit génétique. Je peux les piler.

Ничего, я генетически созданный солдат, я могу раскидать их всех.

Le vieux moulin servant autrefois à piler le minerai et dont il ne restait que le lourd volant.

А именно, на старую мельницу, на которой когда-то работала городская рудодробилка, и от которой ныне остался лишь тяжелый маховик.

Et ça obligerait celui qui vous suit à piler pour ne pas vous rentrer dedans.

Машина позади тебя может не успеть затормозить, попадешь в аварию.

Je viens de piler dans la merde de ton chien, crétin!

Я наступила в какашки твоей собаки, придурок!

Était-il énervé d'avoir dû piler?

Он разозлился, потому что пришлось резко тормозить?

Piler des granitas au centre commercial de Northdale.

Фруктовым льдом в супермаркете Нортдэйла.

Ici, on a l'acide sulfurique. En gros, il faut piler le mélange.

А затем серная кислота очищает и очищает его.

Une Catherine Calvert voyageait à l'avant d'un bus à impériale. Quand celui-ci a dû piler.

Кетрин Кальверт ехала спереди двухэтажного автобуса, когда он внезапно остановился.

Возможно, вы искали...