Piles французский
Значение Piles значение
Что в французском языке означает Piles?
Piles
Примеры Piles примеры
Как в французском употребляется Piles?
Простые фразы
Les piles de ma calculatrice sont à plat.
В моём калькуляторе сели батарейки.
Vendez-vous des piles?
У вас батарейки продаются?
Je cherche des piles.
Я ищу батарейки.
Le train part à dix heures piles.
Поезд отправляется ровно в десять.
Les piles ne sont pas incluses.
Батарейки в комплект не входят.
Les piles ne sont pas incluses.
Батарейки не прилагаются.
Ces piles sont toutes mortes.
Эти батарейки сдохли.
Où puis-je déposer mes piles usagées?
Куда можно сдать использованные батарейки?
Où sont les piles?
Где батарейки?
Recharge les piles!
Заряди батарейки.
Les piles sont déchargées.
Батарейки разрядились.
As-tu changé les piles?
Ты поменял батарейки?
As-tu pensé à changer les piles?
Ты не забыл поменять батарейки?
As-tu pensé à changer les piles?
Ты догадался поменять батарейки?
Субтитры из фильмов
Piano ici, étagères à partitions, l'espace pour tourner en rond, jonché de feuillets, un tisonnier brûlant pour qui m'appelle à déjeuner, des piles de chèques de mes éditeurs.
Поставим там пианино, полки для нот,. куча места, чтобы ходить и разбрасывать бумаги по всему полу. Горячие щипцы, чтобы пугать таких людей,. которые продолжают повторять мне, что завтрак готов,. куча чеков от моих издателей и.
Vous voyez ces piles?
Видите эти столбы?
Même si on les plantait jusqu'au fond, ces piles ne tiendraient jamais.
Эти столбы можно вбить ниже уровня воды, прежде чем они будут держать.
Et les piles en orme du London Bridge ont tenu six cents ans.
А столбы Лондонского моста из вяза держались 600 лет.
Nous placerons les charges sur les piles. environ un mètre sous l'eau je pense. et ferons courir le cordon jusqu'au détonateur.
Мы прикрепим взрывчатку к опорным столбам. Полагаю, где-то около трёх футов под водой. и выведем основной провод вниз по течению к детонатору.
Afin d'économiser l'énergie des radios à piles, les bulletins seront diffusés toutes les deux heures.
В целях экономии батарей, от которых работает радио информационные радио-передачи будут выходить в эфир каждые 2 часа.
Même si ça use les piles?
Хотя батарейки сядут.
Deux piles!
Две решки!
Où sont les piles?
Где батарейки?
Ça ne se trouve pas dans les piles. Et je me demandais s'il y avait un endroit où je pourrais chercher.
Ее нет на полках. и я хочу знать, где бы я ее мог найти.
Non, s'ils ne sont pas dans les piles, c'est que nous ne l'avons pas.
Если ее нет на полках, то ее нет вообще. У нас ее нет.
Les piles se déchargent?
Покажешь, как работают твои батареи?
Demande une paire de piles en plus. Nous pourrons les décharger ensemble.
Попроси его оставить пару дополнительных батарей, а то вместе мы можем их и перегрузить.
Tu sais combien me coutent les piles du singe?
Вы знаете сколько стоят батарейки для моей обезьянки?
Из журналистики
Au lieu de protéger les forêts de la planète, la conséquence la plus notoire de ces deux accords a été, ironiquement, la production de piles de rapports d'experts sur papier glacé.
Вместо реальной защиты мировых лесов, самым известным результатом этих двух соглашений, по иронии судьбы, стала публикация многочисленных томов дорогостоящих консультационных отчетов.
Le charbon peut également être converti en hydrogène si nous choisissons d'adopter une économie basée sur l'hydrogène, dans laquelle des piles à combustible à l'hydrogène remplaceraient le moteur à combustion interne des voitures.
Уголь также можно преобразовать в водород, если мы решим отдать предпочтение основанной на водороде экономике, где работающие на водороде топливные элементы заменят двигатели внутреннего сгорания в автомобилях.
La priorité technologique est de mettre au point des piles et batteries moins chères, plus durables, à recharge plus rapide et plus légères.
Самый высокий технологический приоритет состоит в том, чтобы разработать батареи для транспорта, которые являются более дешевыми, более долговечными, быстрее заряжаются и имеют меньший вес по сравнению с существующими аккумуляторами.
Il y a des piles de bouffe pas chère et hyper calorique partout autour de vous.
Похоже, мы каким-то образом перехитрили Мальтуса.
Ils sont nombreux à travailler dans les piles d'ordures, soit pour les déplacer vers d'autres endroits soit pour y collecter des bouteilles et des canettes vides qu'ils revendent.
Многие работают в мусорных кучах, перемещая их в другое место или собирая пустые бутылки и банки, чтобы продать их.