pilleur французский

расхититель

Значение pilleur значение

Что в французском языке означает pilleur?

— Celui qui pille, qui a l’habitude de piller. ⋄ Pilleur d’épaves.

Как перевести с французского pilleur?

расхититель погромщик налетчик мародеры грабитель грабители годобэ

Как в французском употребляется pilleur?

Bandit, ici le Pilleur de Tombes.

Бандит, это Расхититель Гробниц.

Ne confondez pas cela avec du pillage. Un pilleur aurait vidé le tumulus de tout ce qu'il contient.

Не путайте с грабежом перемещение и заимствование археологических находок.

Au Honduras, on vous a accusé d'être un pilleur de tombes, et non un archéologue.

Помнится, в Гондурасе вас назвали осквернителем могил.

Pilleur!

Негодяй! Получай!

He, c'est toi le pilleur de tombes.

Эй, ты Томб Райдер?

Vous êtes le pilleur de tombe. Trouvez la solution.

Вы, гробокопатель, это понимаете!

Et bien, un pilleur de tombe c'est bien. Deux, c'est mieux.

Один гробокопатель хорошо, два. лучше.

Le pilleur de tombes.

Гробокопатель.

On dirait un pilleur Trandoshéen.

Похоже, это мусорщик с Трандошана.

Que vous étiez un pilleur de tombes ou quelque chose comme ça.

Что Вы такой тип, короче. Расхититель гробниц голимый.

Mais je passe 3 heure en tant que pilleur de tombe et je prend une balle dans le derrière.

Но не успел и трех часов грабителем могил побыть, как схлопотал пулю в задницу!

Votre stupide guerre contre les pilleur de tombe est un modèle d'incompétence.

Ваша нелепая война с расхищением могил настоящий пример некомпетентности.

Votre Honneur, est-ce que Mr. fait un argument de pilleur de tombe?

Ваша честь, мистер Франклин предлагает заняться разграблением могил?

Tu penses que c'était un pilleur comme ce gars que tu as attrapé?

Ты думаешь, он мародер, что и тот пойманный парень?