pimenté французский

Значение pimenté значение

Что в французском языке означает pimenté?

pimenté прилагательное

— Assaisonné de piment. ⋄ C’étaient les fameux « snorgas » de Norvège. Aiguillettes de renne fumé, filets de harengs au poivre rouge, minces tranches de pain noir, fromage pimenté et autres condiments farouches qu’on mange à toute heure pour s’ouvrir l’appétit. — (Par extension) Assaisonné d’une épice. — (Figuré) Piquant dans ses termes, licencieux, égrillard. ⋄ Il aimait choquer son auditoire avec ses allusions pimentées qui ne plaisaient pas à tout le monde. — (Figuré) Assaisonné avec une touche d’originalité, de gaité ou de charme. ⋄ La soirée s’est déroulée dans une grande monotonie, heureusement pimentée par les plaisanteries de quelques joyeux drilles.

Примеры pimenté примеры

Как в французском употребляется pimenté?

Субтитры из фильмов

Tu veux essayer le boeuf pimenté?

Хочешь попробовать острую говядину?

Je peux l'ouvrir? C'est plus pimenté.

Можно я открою этот?

Elle aime manger du riz pimenté sauté au basilic, mais elle enlève les piments et le basilic.

Она любит блюда с чили и базиликом, но всегда соскребает чили и базилик, когда ест.

Donc, soit vos doigts valent leur poids en or, soit vous avez pimenté les céréales de votre mari avec de l'aurothiomalate de sodium.

Так что, или, ваши пальчики действительно на вес золота, или вы подсыпали своему мужу в хлопья ауротиомалат натрия.

Sérieux, ça a pimenté la soirée.

Правда, ты нам праздник устроил.

Chérie, j'aime ce qui est pimenté, mais je crois que.

Котенок, знаешь, я люблю погорячей, но, думаю.

On a parfois droit à un hamburger pimenté.

Бывает, нам дают острый гамбургер.

Peut-être que c'est un peu pimenté.

Ага. Хорошо. Кажется, я его чуток переперчила.

Oui, un petit peu plus pimenté.

Может добавишь огонька?

Une chance que vous ayez pimenté le riz frit du gars des Services Secrets.

Это не ты подсыпал порошка в обед секретного агента?

J'ai pimenté un peu la soirée.

Зато у всех вечерок прошел поярче.

Moyennement pimenté!

Среднеострый! Ах!

Que ça soit pimenté.

Только напиши с перчинкой.

J'ai aussi un peu pimenté son bulletin météo.

И ещё слегка оживил его прогноз погоды.

Возможно, вы искали...

pimenter