pitch французский

Значение pitch значение

Что в французском языке означает pitch?

pitch существительное

— (Géologie) Angle mesuré entre la direction d’un plan (de stratification par exemple) et une droite (linéation) de ce plan. — (Imagerie médicale) Facteur d’avancement de la table dans un scanner. — Résumé très court d’un scénario, destiné à convaincre en quelques mots de l’intérêt d’une histoire ; argument, accroche.

Примеры pitch примеры

Как в французском употребляется pitch?

Субтитры из фильмов

Nous laissant avec un pitch sur le green.

Тогда мяч быстро вернется на поле для гольфа.

Par exemple, le pitch, c'est une forme d'excitation sexuelle purement masculine.

Например, подача - это типично мужская форма сексуального возбуждения. Да, все связано с сексом.

C'est un pitch?

Это идея?

C'est le meilleur pitch que j'ai entendu depuis longtemps.

Это - лучшая история, которую я слышал за. долгое время.

Je dois me changer, relire mes notes, répéter mon pitch.

Мне пора одеваться, надо еще повторить выступление на презентации.

C'est vraiment ton pitch?

И это все?

Merci de nous laisser faire notre pitch, Dr Burke.

Спасибо, что согласились уделить нам время, доктор Бёрк.

Vous voulez que je vous pitch une émission de télé réalité?

Хотите послушать идею для реалити-шоу?

Quand on te donne un pitch à travailler, soit tu attrapes la balle au vol, sois tu le regardes à la télé.

Тебе дают тему для скетча - ты либо расшибаешься в лепешку либо смотришь телевизор.

Voilà le pitch, éolien, - bande passante, marché chinois.

Слушай - энергия ветра, частоты, рынок Китая.

Mon pitch.

К моему предложению.

Fais-lui le pitch.

Поговори с ним по-жесткому, Эбед.

J'ai encore un dernier pitch en moi, il sera pour E et Drama.

Винс, подать мощно её я смогу только один раз. Так что ее услышат Рик и Драма, через час.

Tu as un pitch?

Супер, и о чём он? Расскажешь нам?

Возможно, вы искали...