playboy французский
повеса, пове́са, плейбо́й
Значение playboy значение
Что в французском языке означает playboy?
playboy
Перевод playboy перевод
Как перевести с французского playboy?
Playboy французский » русский
Примеры playboy примеры
Как в французском употребляется playboy?
Субтитры из фильмов
Un playboy qui n'a jamais mis les pieds dans une banque.
Плэйбой и дня не провел в банковской сфере.
Tout le monde n'est pas un playboy, comme certains zozos ici présents.
Просто он не такой плейбой, как некоторые. Я не буду говорить - кто.
Un playboy?
Плейбой?
Un vrai playboy.
Настоящий плейбой.
Dépêche-toi, playboy.
Скорее, гуляка.
Par ici, playboy.
Сюда, повеса.
Playboy, Penthouse? Ils vont payer.
Они заплатят.
Playboy?
Эбони!? -!
Playboy est plus connu.
Думаю, им больше понравится! Плейбой!
Playboy et homme d'affaires, à présent le compte n'est plus très clair.
Плейбоем, вот кем тебе следовало быть! Ты не годишься для бизнеса!
Et les femmes ressemblent à celles de Playboy, sauf qu'elles bougent bras et jambes.
Женщины напоминают картинки из Плейбоя, но они могут шевелить руками и ногами.
Et les filles de Playboy étaient comme les Sirènes.
Затем зайки из Плейбоя были сиренами.
Non, je pose pour Playboy.
Нет, я звоню из роскошного борделя.
Imagine que c'est une pute de Playboy.
Представьте, что я - сука с журнального разворота.
Из журналистики
Cet homme malade, dont le pouvoir est contesté par les opposants islamistes du pays, a compris que l'ostracisme international et les troubles internes étaient un mélange bien trop explosifs pour son fils, un playboy gâté.
Будучи больным человеком, правлению которого внутри страны бросают вызов Исламистские противники, он решил, что международное изгнание и внутренние беспорядки - это слишком взрывная комбинация для его сына, испорченного плэйбоя.