pleureuse французский

плакальщица

Значение pleureuse значение

Что в французском языке означает pleureuse?

pleureuse существительное

— Manchette de toile blanche portée jadis sur les manches des habits en signe de deuil. — Personne ayant pour rôle de simuler le chagrin lors de funérailles. ⋄ Avec son physique d’Orientale, l’éditrice aurait pu être une de ces pleureuses qui étaient encore employées récemment dans certains enterrements du bassin méditerranéen. ⋄ L'après-midi aux courses et à la fantasia, à un quart d'heure de la ville. Les cris des cavaliers Zlass, leurs grands chapeaux de velours ornés de pleureuses noires.

pleureuse существительное

— Féminin singulier de pleureur.

Перевод pleureuse перевод

Как перевести с французского pleureuse?

pleureuse французский » русский

плакальщица

Примеры pleureuse примеры

Как в французском употребляется pleureuse?

Субтитры из фильмов

Tiens, la pleureuse est là aussi.

Вот ещё одна пациентка.

C'est une pleureuse.

Сейчас она будет плакать.

C'est une pleureuse.

Похоже, невеста - плакса.

Une dame blanche, parfois appelée une pleureuse.

О женщине в белом, или иногда ее называют плачущей женщиной.

Tu vas faire ta pleureuse toi aussi?

Скоро ты зальёшься горячими слезами?

Espèce de pleureuse!

Хватит реветь!

Peter, avez-vous réussi à vous débarrasser de la pleureuse?

Итак, Питер, когда ты сможешь убрать ту плачущую даму из своего номера?

Ram m'a foutue dehors. Je n'ai nulle part où vivre et je dois trouver un appart. Les bons n'apprécient pas que tu amènes la pleureuse.

Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.

Magne, pleureuse.

Пошевеливайся, плакса.

Bon, dans ce cas, écoute-moi, allume donc ça, petite pleureuse!

В таком случае, смотри сюда, вруби-ка музыку, сучка!

Pleureuse!

Сучка!

On y va, la pleureuse.

Клево. Пошли, плакса.

Non! Wendy la pleureuse?

И одна из претенденток судится с вами?

Je suis pleureuse de veillées, et j'ai beaucoup de clients.

Я профессиональная плакальщица, и у меня много клиентов.

Возможно, вы искали...

pleureur