pliable французский

складной

Значение pliable значение

Что в французском языке означает pliable?

pliable

Qui est flexible, aisé à plier.  Cette sorte de bois n’est guère pliable. (Figuré) (Rare) Qui est docile, disposé à se laisser gouverner.  Avoir l’esprit pliable, l’humeur pliable.

Перевод pliable перевод

Как перевести с французского pliable?

pliable французский » русский

складной раскладной откидной ги́бкий

Примеры pliable примеры

Как в французском употребляется pliable?

Субтитры из фильмов

C'est quoi? Une douche pliable ou une cage à singe?
Это ещё что, портативный душ или клетка для обезьян?
Une canne à pêche pliable et d'autres petites choses utiles.
Вот тебе разборное рыбацкое удилище и несколько других полезных вещей.
Si il a une vidéo sur la façon de monter un lit pliable, ce serait déjà fait.
Если бы он выложил видео как собрать складную кровать, она бы уже была собрана.
Il est plus pliable?
Оно более гибкое?
Filiforme, pliable et équipé d'une pile qui se recharge sans fil sur n'importe quelle source d'électricité.
Сверхтонкий. Сгибаемый, с батареей, самозаряжаемой от любого источника энергии, находящегося рядом.
Un couteau pliable.
Один складной нож.
Un couteau pliable.
Складной нож.
Vaut mieux être un 64 pliable.
Надеюсь, тут 64 гига.
D'après ta description, cela ressemble à une conception de circuit pliable.
Судя по описанию, похоже на замкнутую цепь.
Vous avez mis l'écran pliable dans le bureau de Kenneth?
Ты подбросила гибкий экран в стол Кеннета?
Ok, il faut un truc solide mais pliable qui puisse supporter le coefficient de friction.
Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.
Donc si on change le manche en un couteau pliable.. Nous avons notre arme.
Значит, если мы поменяем рукоятку складного ножа. то найдем орудие убийства.
Peut-être pliable.
Возможно, складной.
Pliable et résistant aux radiations.
Гибкое и изолирующее.

Из журналистики

Le MIT a par ailleurs développé une voiture électrique pliable, la CityCar, ou Hiriko, qui occupe un tiers de la place d'une voiture ordinaire.
Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити-кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.

Возможно, вы искали...