plombage французский

пло́мба

Значение plombage значение

Что в французском языке означает plombage?

plombage существительное

— Action de plomber, de garnir de plomb, de marquer avec un plomb. ⋄ Le plombage d’un faîte. ⋄ Le plombage d’un ballot. ⋄ Payer tant pour le plombage. — (Dentisterie) Remplissage, avec un amalgame dentaire, qui autrefois contenait du plomb, de la cavité d’une dent cariée. ⋄ Le plombage des dents. — Amalgame dentaire

Перевод plombage перевод

Как перевести с французского plombage?

plombage французский » русский

пло́мба

Примеры plombage примеры

Как в французском употребляется plombage?

Субтитры из фильмов

Il a la personnalité d'un plombage provisoire.

Он невыносим как временная пломба.

C'est juste un plombage.

Всего лишь на пломбу.

Je mets un plombage dans sa prémolaire inférieure gauche.

Пломбирую малый нижний слева.

Trois : Bonne dentition, parfait état, pas de plombage.

Три: крепкие зубы, идеальное состояние, без щелей.

Vous prenez combien pour un plombage? - Hmm?

Сколько ты берешь за пломбу?

Combien prenez-vous pour un plombage?

Так сколько ты берешь за пломбу?

Tu as fait mon plombage de façon. si douce, si prévenante. et si aimante.

То, как ты работал с моей пломбой, было так. Так нежно и заботливо, так деликатно.

Ca aurait l'air d'un gros plombage au milieu de dents pourries.

Выглядит как белоснежный имплантант во рту полном гнилых зубов.

Comment ça, plombage?

Какие мокрые дела?

Avec un plombage? Qui a fait la tourte?

Кто делал пирог?

C'était en fait un plombage qui, éjecté de son logement, a explosé dans son cerveau.

Оказалось, что это пломба вылетела у него из зуба и прямо насквозь через мозги.

Un plombage qui explose dans la tête de quelqu'un?

А как пломба может вылететь из головы насквозь?

Dent 3, plombage au mercure.

В третьем стоит пломба.

Un soir, au resto, son plombage est tombé.

А потом одним вечером мы ужинали вместе, а у нее пломба выпала.

Возможно, вы искали...