pompage французский

туфля-лодочка, насос, выкачивание

Значение pompage значение

Что в французском языке означает pompage?

pompage существительное

— Activité qui consiste à utiliser une pompe pour déplacer de la matière. ⋄ Pour nous, un béton facilement pompable est un béton qui ne forme pas de bouchons lors du pompage (et non pas celui qui se pompe à faible pression). — Un phénomène d’instabilité.

Перевод pompage перевод

Как перевести с французского pompage?

pompage французский » русский

туфля-лодочка насос выкачивание

Примеры pompage примеры

Как в французском употребляется pompage?

Субтитры из фильмов

Un pompage de l'hématome épidural apportera un soulagement.

Простое удаление гематомы ослабит давление! Господи!

A la station de pompage.

На водопроводной станции.

J'ai suivi la piste de piratage de Lee jusqu'à la station de pompage.

Трассировка путей взлома Ли ведёт к водопроводной станции.

Le ISSP se dirige vers la station de pompage.

Полиция направляется к системе водоснабжения.

La station de pompage municipale?

Городская система водоснабжения?

Les organes de pompage se mélangent.

Сплетенье тел в подобие насоса.

La station de pompage doit dépendre du même réseau.

Насосная станция в той же сети, что и библиотека.

Où est la station de pompage?

Где насосная станция?

A la station de pompage, allez.

ШАппарал, насосная станция, поехали. - Понял.

Je pourrais avoir besoin d'un pompage d'estomac.

Наверное, мне придется промывать желудок.

Le pompage est bientôt fini?

Долго еще качать?

Il y a une fosse commune où 400 corps sont enterrés, des hommes, des femmes des enfants, sous la station de pompage à 10 km de la frontière de l'Éritrée.

Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.

Les coordonnées, à quelques mètres de latitude et de longitude prés, d'une station de pompage en Éritrée cachant 400 cadavres.

Это последние три цифры широты и долготы места в Эритрее, где находится нефтяная станция, под которой закопано 400 трупов.

Sur la route de la vieille station de pompage. après le réservoir.

Дорога у старой насосной станции. на участке после водохранилища.

Из журналистики

En recourant, pour pallier le manque d'eau, au traitement des eaux usées, au pompage des puits profonds ou au dessalement, nous utiliserons davantage de combustibles fossiles.

Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива.

Au cours du XVIIe siècle, le plus grand impact économique qu'ait connu l'industrie anglaise du charbon résulta d'une incitation au développement du moteur à vapeur, initialement en tant qu'outil de pompage des eaux envahissant les mines.

Возможно, самым большим экономическим воздействием угольной промышленности Великобритании в конце семнадцатого века было то, что она способствовала развитию парового двигателя в качестве способа откачки воды из шахт.

Aujourd'hui, la nappe phréatique diminue à un rythme alarmant car le rythme de pompage de l'eau souterraine est plus rapide que celui des précipitations qui la remplacent.

Сейчас запасы воды тают с опасной скоростью, поскольку подземные воды выкачиваются куда быстрее, чем пополняются за счет дождей.

Dans certains pays, la mise en place de nouvelles infrastructures pour l'eau signifie généralement la création de canaux, de stations de pompage et de digues.

В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.

Pis encore, les fermiers dépendent à présent de nappes phréatiques en voie d'épuisement pour cause de pompage excessif.

Что ещё хуже, сегодняшние фермеры применяют подземные воды, запас которых истощается в результате чрезмерного откачивания.

Depuis 1930, le pompage excessif des nappes phréatiques a provoqué un affaissement de la ville de Tokyo de près de 15 pieds et certaines parties basses du centre ville s'affaissent même d'un pied (environ 30 centimètres, ndt) par an certaines années.

С 1930 года чрезмерное изъятие подземных вод привело к оседанию Токио на целых 4,5 метра, а некоторые из самых низинных частей центра города через несколько лет будут снижаться почти на 30 сантиметров в год.

Возможно, вы искали...