plombier французский

водопроводчик, сантехник

Значение plombier значение

Что в французском языке означает plombier?

plombier существительное

— (Vieilli) Ouvrier qui travaille le plomb. — Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile. ⋄ Je décline pour ne pas froisser Chaglaate. Je fais comme le plombier auquel la dame sinistrée proposait la botte et qui préférait un coup de rouge. — (Argot) Agent installant des dispositifs d’écoute clandestine [2]. — Audiovisuel

plombier прилагательное

— Qui concerne l’industrie du plomb [1].

Перевод plombier перевод

Как перевести с французского plombier?

plombier французский » русский

водопроводчик сантехник слесарь-водопроводчик санте́хник паяльщик жестянщик водопрово́дчик

Примеры plombier примеры

Как в французском употребляется plombier?

Субтитры из фильмов

J'échangerais volontiers ma place avec une fille de plombier.

Хотела бы я когда-нибудь поменяться местами с дочерью водопроводчика.

Tu es une fille de plombier toute crachée.

Дочь водопроводчика есть дочь водопроводчика.

Si vous cherchiez une fille de plombier!

Как жаль, что вы не ищете дочь водопроводчика.

Ma mère a été effrayée par un plombier une fois.

Мою мать однажды испугал сантехник.

J'assistais le vieux Zimmermann, le plombier.

Это случилось, когда я был помощником старика Циммермана, водопроводчика.

Avez-vous vu un plombier?

Может, вызвать водопроводчика?

Parfois, j'aimerais être mariée avec un boucher ou un plombier.

Иногда я жалею, что не вышла замуж за мясника или водопроводчика.

Lambert est parti chercher un plombier.

Ламберт позвал водопроводчика.

Le meilleur plombier.

Лучший водопроводчик вокруг.

Le seul plombier.

Единственный водопроводчик вокруг.

J'ai dû attraper le téléphone et appeler le plombier.

Хорошо, что в ванной оказался телефон. Я вызвала водопроводчика.

J'étais là, avec un plombier inconnu. et pas de vernis aux ongles!

Такой странный водопроводчик а у меня даже ногти были не накрашены.

J'appelle le plombier.

Я позвоню водопроводчику. Он профессионал.

Ne mêlons pas le plombier à ça.

Нет, давайте не будем впутывать сюда водопроводчика.

Из журналистики

Plus particulièrement, il semblerait que les électeurs aient eu peur de perdre leurs emplois, au détriment des foules de migrants venus de l'Est. Cette crainte a été largement illustrée, à cette période, par l'image du plombier polonais bon marché.

В частности, избиратели опасались, что могут потерять работу из-за потока иммигрантов с востока, что иллюстрировал часто приводившийся в то время пример дешевого польского сантехника.

Un bon plombier coûte une petite fortune, parce que, là aussi, la technologie a évolué très lentement.

Хороший сантехник тоже должен получать целое состояние, потому как и здесь технологии развивались очень медленно.

Vous appelez alors un plombier qui vous dit qu'il y a des fuites dans les tuyaux et qu'il va vous en coûter 1000 dollars.

Вы вызываете водопроводчика, который говорит, что в трубах дыры и ремонт вам обойдется в 1000 долларов.

Возможно, вы искали...