pointiller французский

Значение pointiller значение

Что в французском языке означает pointiller?

pointiller глагол

— Faire des points avec la plume, le burin, le pinceau, le crayon, etc. ⋄ Au-dessous, le pays s’étendait, immobile et muet, dans une obscurité que pointillaient et pailletaient des groupes de hauts fourneaux et les rues lumineuses des grandes villes. ⋄ Dans les ouvrages en miniature, on ne fait ordinairement que pointiller. ⋄ Les graveurs d’armoiries pointillent pour désigner l’or dans les écussons. — (Figuré) Disputer, contester sur les moindres choses. ⋄ Cet homme est insupportable : il faut qu’il pointille sur toute chose. — (Figuré) Piquer par des paroles désobligeantes. — (Pronominal) Se disputer pour des riens.

Примеры pointiller примеры

Как в французском употребляется pointiller?

Субтитры из фильмов

Normalement, oui, mais j'ai assuré le coup avec la presse d'une machine à pointiller.

Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром.

Возможно, вы искали...