politicard французский

Значение politicard значение

Что в французском языке означает politicard?

politicard

(Péjoratif) Politique, calculateur, intéressé, sans scrupules.  péjoratif: politique sans scrupules

politicard

(Péjoratif) Professionnel de la politique. Politicien manœuvrier, sans scrupules.  péjoratif: politicien manœuvrier

Примеры politicard примеры

Как в французском употребляется politicard?

Субтитры из фильмов

C'est un sale politicard!
Он у нас охуенный деятель. - Следи за базаром!
Je ne veux pas qu'un politicard vienne tout gâcher.
Мне не нужно, чтобы они маячили перед глазами.
Un politicard et un truand aux mains pleines de sang.
Одного мерзавца-политика и его дружка - бандита и убийцу.
Un enculé de politicard qui se présente aux élections.
Как на сраного политикана, который борется за кресло.
Il lui faut un nouveau nègre, pas un autre politicard.
Ему нужен новый призрак, а не чёртова политика.
C'est vrai, le politicard qui a fait de la lèche à Washington, comme ça, elle peut dire aux vrais marshals comment faire un boulot qu'elle ne comprend pas, et encore moins le diriger.
Точно, политическая лошадка, которая любит подлизываться. И она собирается учить настоящих маршалов делать их работу. Она не сможет понять, пусть сама за всё отвечает.
Tu croyais vraiment que ce politicard te ferait sortir d'ici?
Ты правда решил, что тому гнилому политикану будет достаточно того, что ты присядешь?
Allez, politicard, si je t'avais laissé gagner, tu ne m'aurais pas cru du tout.
Да ладно, конгрессмен, если бы я позволил Вам выиграть, то Вы не смогли бы мне доверять.
Tu crois que tu serais là où t'es si un vieux politicard n'était pas mort?
Думаешь, ты бы баллотировалась, если бы какой-то старик не умер?
Un politicard avec un diplôme de droit n'est jamais utile pour fixer un bureau qui n'est pas cassé?
Какой-нибудь политикан-юрист, ни дня не работавший по специальности, чтобы починить то, что и так работает?
Et encore moins un politicard.
И уж точно не политик.

Возможно, вы искали...