politiser французский

политизировать

Значение politiser значение

Что в французском языке означает politiser?

politiser

Donner un caractère politique à quelque chose.  Moscou essaie de politiser l'aide humanitaire au tiers-monde.  Varsovie politise l'extradition de Polanski Donner une conscience politique à quelqu'un.

Перевод politiser перевод

Как перевести с французского politiser?

politiser французский » русский

политизировать

Примеры politiser примеры

Как в французском употребляется politiser?

Субтитры из фильмов

Ce n'est pas le débat. Politiser ce drame est une erreur.
Нельзя придавать случившемуся политическую окраску.
Comment osez-vous politiser là-dessus?
Да как Вы смеете обсуждать политику?
Les étudiants contre les Grecs. C'est le moment de politiser mon avis.
Студенты против Греческой системы Пришло время придать огласке мои политические взгляды.
La mort de Species profite à ceux qui voulaient politiser Tout-le-monde.
Мало кому так выгодна смерть Особи, как человеку, желающему их политизировать.
N'essaye pas de politiser pour te sortir de ça.
Не путайте это с политикой.
Quand cet article est sorti sur cette histoire, la Maison-Blanche a accusé le général de politiser le terrorisme.
Когда вышла статья. ВЭНИТИ ФЭЙР.обо всем, что только что сказал генерал, Белый дом заявил, что он политизирует терроризм.

Из журналистики

Il incombe à ceux d'entre nous qui souhaitent améliorer l'efficacité de l'Europe, et réduire ses injustices flagrantes, d'œuvrer à re-politiser la zone euro, première étape vers une démocratisation.
Это относится к тем из нас, кто желает повысить эффективность Европы, и уменьшить свою валовую несправедливость, работать в направлении повторной ре-политизации еврозоны в качестве первого шага на пути к ее демократизации.

Возможно, вы искали...