polka французский

полька

Значение polka значение

Что в французском языке означает polka?

polka существительное

— (Danse) Danse de salon d’origine tchèque ou polonaise. ⋄ La polka est quelque chose de très gracieux qui aurait fort scandalisé nos aïeules. ⋄ Ces dames dansèrent. Les polkas, les valses, les mazurkas, alternèrent avec les quadrilles. ⋄ Mes trois aînés avaient en commun un amour exalté de la danse. La polka pointée, la mazurka, la scottish, la valse étourdissante, la valse vertigineuse, le pas des patineurs, les quadrilles, les lanciers…, rien ne leur était inconnu. — (Musique) Musique à deux temps sur laquelle on exécute cette danse. ⋄ Jouer une polka. — (Habillement) Coiffe traditionnelle portée en Bretagne. ⋄ Sur le premier pont se tient une femme portant la polka, coiffe traditionnelle de la région de Rennes. — (Technique) Marteau de tailleur de pierre à deux taillants opposés, l’un parallèle au manche, l’autre perpendiculaire. ⋄ Le taillant à deux tranchants perpendiculaires est appelé Polka. ⋄ La Polka apparaît à l'époque romaine puis disparaît pour revenir supplanter le taillant au Moyen Âge. L'outil est comparable au taillant à la différence près qu'il est muni de deux tranchants orientés différemment. — Brouette utilisée dans les champignonnières. ⋄ marteau

Перевод polka перевод

Как перевести с французского polka?

polka французский » русский

полька

Polka французский » русский

полька

Примеры polka примеры

Как в французском употребляется polka?

Субтитры из фильмов

La polka qui m'obsède s'est tue. Vous avez des obsessions?

И ты остановил эту мелодию, эту польку, которая крутилась у меня в голове.

La polka qu'iIs jouaient quand AIIan.

Полька, которую играли, когда Аллен.

Mais après trois tours de polka, ils soufflent comme des phoques. Il faudrait leur donner des sels.

А покружишься с ними и уже задыхаются.

Un petit oiseau dansait la polka Dans la prairie de bon matin.

Птичка польку танцевала На лужайке в ранний час.

Bec à gauche, queue à droite C'est la polka de Carabas.

Нос налево, хвост направо - Это полька Карабас.

C'est la polka de Carabas.

Это полька Карабас.

Un petit oiseau dansait la polka Parce qu'il était heureux.

Птичка польку танцевала, потому что весела.

Quelle belle polka!

Вот так полечка была.

Oh, une bonne polka, c'est jamais de refus!

Мне нравится хорошая полька и наш следующий исполнитель.

Et une bonne polka pour mon copain Frenchy!

Что ж, вот хорошая полька для моего хорошего друга Французика.

Une polka, je crois!

По-моему, танцую польку.

Le roi de la Polka du Midwest?

Король польки Среднего Запада.

Les airs de polka, ça ne vous dérange pas?

Спасибо вам.

La polka, c'est le domaine de Charlie. Je suis plutôt tango, moi.

Это Чарли спит на ходу, с тобой рядом - бодрячок!

Возможно, вы искали...