pommeau французский

набалдашник

Значение pommeau значение

Что в французском языке означает pommeau?

pommeau существительное

— Extrémité supérieure de la poignée d’une épée, d’un sabre, d’une canne ou d’un parapluie, dans laquelle est rivée, selon les cas, soit : la soie de la lame, soit le bâton. ⋄ Ils commencèrent à frapper avec le pommeau de leurs épées à la porte de chêne qui fermait l’église ; …. ⋄ Charles allongea doucement derrière lui une main qui se porta sur un pommeau de pistolet de nouvelle invention, […]. — Éminence qui est au milieu de l’arçon de devant d’une selle, et qui est de forme arrondie. ⋄ Posant une main sur le pommeau de la selle, le chevalier Déshérité sauta sur le dos du cheval sans faire usage de l’étrier, […]. ⋄ Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m’empêche de passer pardessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l’épigastre […]. — (Suisse) (Romande) (Familier) Apprenti, celui ou celle qui apprend un métier au sein d’une entreprise. ⋄ Extrémité supérieure de la poignée d’une épée, d’un sabre, d’une canne ou d’un parapluie

pommeau существительное

— Alcool apéritif obtenu par l’assemblage de jus de pommes non fermenté et de calvados. — Élément de douche servant à diffuser l’eau et monté généralement au bout d’un flexible. ⋄ Le pommeau de douche est un élément indispensable à une bonne diffusion de l’eau provenant d’une robinetterie. ⋄ Je me rendis dans la salle de bains, reconnus le pommeau de douche et n’eus aucun mal à manier les robinets. ⋄ Boisson

Перевод pommeau перевод

Как перевести с французского pommeau?

pommeau французский » русский

набалдашник

Примеры pommeau примеры

Как в французском употребляется pommeau?

Субтитры из фильмов

Ils cherchent le pommeau de la hampe de Râ. Ils pensent qu'Abner le détient.

Их интересует набалдашник посоха Ра, они думают, что Абнер нашел их.

C'est quoi, le pommeau de la hampe de Râ?

Чем знамениты эти предметы?

Â son extrémité, il y a un pommeau, très travaillé, en forme de soleil, avec un cristal au centre.

Набалдашник его имеет форму диска, он похож на солнце с кристаллом в центре.

Un pommeau comme celui-ci, aux bords plus sommaires.

Его медальон с виду такой же, только работа более грубая.

Tu es certain que leur pommeau n'était gravé que d'un seul côté?

Ты сказал, что на медальоне Беллока надпись только на одной стороне?

Le pommeau lui appartenait. Si on le lui demande avec insistance, elle parlera.

Она многое может рассказать нам, если на нее воздействовать.

Le sujet est un jeune mâle, humain, portant le pommeau d'une épée, et voyageant à bord d'un vaisseau civil de type H appartenant à Dagg Dibrimi.

Цель - человеческий юноша, носящий золотой эфес и путешествующий на гражданском корабле типа Эйч, зарегистрированном на Дэгга Дибрими.

Retrouvez-le par tous les moyens. Une fois le pommeau récupéré, le gamin devra être vaporisé.

Сразу после получения эфеса юношу уничтожить.

Le pommeau a dit que.

Эфес сказал, что.

Un pommeau.

Эфес.

Apporte-moi le pommeau.

Принеси мне эфес.

Je dois récupérer le pommeau!

Мне нужен эфес!

Pas besoin du pommeau.

Тебе нужен эфес?

Le pommeau!

Эфес!

Возможно, вы искали...